プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be still and know i am god
state fermi e sappiate che io sono dio
最終更新: 2022-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
be still and know that, i am
sii ancora e sappi questo, io sono
最終更新: 2020-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
psalms 46:10 be still, and know that i am god:
salmi 46:10 fermatevi e sappiate che io sono dio ,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oh be still, and know that he is god
ancora e più che mai
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"be still, and know that i am god." (ps. 46:10 nkjv).
a volte questo livello di adorazione si esprime meglio nella quiete "fermatevi e riconoscete che io sono dio" (salmo 46:10).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and ye shall know that i am the lord god.
saprete che io sono il signore dio,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you know that i am...
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and know that i love you
comprendo che sei tu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they shall know that i am the lord.
per il giudizio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you know that i am weary
che disastro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that ye may know that i am the lord your god.
contro il tuo prossimo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that ye might know that i am the lord your god .
perché sapevate che io sono il signore vostro dio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“so you will know that i am yahweh, your god,
[17] voi saprete che io sono il signore vostro dio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am god , and
perché io sono dio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
10 be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.
10 fermatevi, ei dice, e riconoscete che io sono dio. io sarò esaltato fra le nazioni, sarò esaltato sulla terra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he maketh wars to cease unto the end of the earth ... be still and know that i am god ..." psalm 46:8-10
egli fa cessare le guerre fino all'estremità della terra... fermatevi e riconoscete che io sono dio..." salmi 46:8-10
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and know that when we die
so che siete impazienti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in your hearts you know that i am right.
nel vostro cuore sapete che ho ragione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that i cannot be still; and may it not
ch'i' non posso tacere; e voi non gravi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“i don’t know that i am breathing.”
"io non so se sto respirando!."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています