検索ワード: be worn (英語 - イタリア語)

2. designed to be worn
2. progettato per essere indossato

nb: socks must be worn.
attenzione: obbligo di stare in calzini.

can also be worn over clothes.
può essere indossato anche sopra i vestiti.

a jacket and tie must be worn.
tenuta corretta d'obbligo, giacca e cravatta.

‘protective equipment should be worn.
«si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione.

helmets must be worn during the tour.
obbligo di casco durante il tour.

can also be worn with a pair of converse.
da indossare anche con un paio di converse.

shoe designed to be worn over a plaster cast
calzatura idonea ad essere portata su fasciatura

only one patch is to be worn at a time.
applicare un solo cerotto alla volta.

'warning: protective equipment should be worn.
"attenzione: si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione.

only one transdermal patch should be worn at a time.
si deve applicare un solo cerotto transdermico alla volta.

can be worn on both sides, being highly finished.
può essere indossato a vista da entrambi i lati, poichè sempre rifinito.

gloves should be worn during the assembly of ionsys.
durante l’assemblaggio di ionsys è necessario indossare un paio di guanti.

impermeable disposable gloves should be worn when handling sileo.
nella manipolazione di sileo si dovranno utilizzare guanti monouso impermeabili.

gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.
durante la manipolazione del medicinale veterinario si devono indossare dei guanti.

when using any ammoniacal silver solution safety goggles must be worn.
quando si impieghi qualsiasi soluzione ammoniacale d'argento, è prescritto strettamente di portare occhiali di sicurezza.

dress or belt should be worn loosely, yet without being sloppy.
abito o cintura dovrebbe essere portato vagamente, ancora senza essere sciatta.

adequate protective disposable gloves, goggles, gown and mask should be worn.
e’ necessario indossare adeguati indumenti protettivi "usa e getta": guanti, occhiali, camici e mascherina.

nitrile gloves should be worn when handling patches and cleansing treatment areas.
indossare i guanti in nitrile per maneggiare i cerotti e per detergere le zone da trattare

only one patch should be worn at a time (see section 4.9).
applicare un solo cerotto alla volta (vedere paragrafo 4.9).