検索ワード: beam radiation (英語 - イタリア語)

radiation
radiazione

radiation beam
fascio di raggi x

skin external beam radiation therapy
radioterapia della cute esterna

brain external beam radiation therapy
radioterapia cerebrale esterna

prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
precedente terapia radiante dello scheletro da fonte esterna o da fonte interna (impianto).

radiation therapy beam-shaping block
blocco di collimazione del fascio per terapia con radiazioni

prior external beam radiation affecting more than 25% of active bone marrow
precedente radioterapia con irradiazione su oltre il 25 % del midollo osseo attivo

- patients who have received prior external beam radiation involving more than 25% of active
- pazienti che hanno ricevuto una precedente radioterapia con irradiazione su oltre il 25% del

proton beam radiation is generally reserved for refractory tumors in high risk anatomic areas such as the skull base and axial skeleton.
la radioterapia con i protoni è generalmente riservata ai tumori refrattari localizzati in zone anatomiche ad alto rischio, come la base del cranio e lo scheletro assiale.

because of the potential for additive effects on bone marrow, the treatment should not be given concurrently with chemotherapy or external beam radiation therapy.
a causa della possibilità di effetti additivi sul midollo osseo, il trattamento non dovrebbe essere somministrato contemporaneamente alla chemioterapia o ad una radioterapia esterna.

x-ray goggles, laser-beam goggles, ultra-violet, infra-red, visible radiation goggles.
occhiali di protezione contro i raggi x, i raggi laser, le radiazioni ultraviolette, infrarosse, visibili

the few patients who experienced grade 3 or 4 hematopoietic toxicity usually either had a history of recent external beam radiation therapy or chemotherapy or had rapidly progressive disease with probable bone marrow involvement.
i rari pazienti che hanno avuto una tossicità ematopoietica di grado 3 o 4, avevano generalmente nell’anamnesi una recente radioterapia esterna o una chemioterapia o avevano una malattia rapidamente progressiva con probabile interessamento del midollo osseo.

the results from the phase iii alsypmca study regarding time to external beam radiation therapy (ebrt) for pain relief and fewer patients reporting bone pain as an adverse event in the xofigo group indicate a positive effect on bone pain.
i risultati dello studio di fase iii alsympca, in termini di tempo alla radioterapia a fasci esterni (external beam radiation therapy, ebrt) per la palliazione del dolore e il minor numero di pazienti con dolore osseo come evento avverso nel gruppo xofigo, indicano un effetto positivo sul dolore osseo.

patients were considered to have impaired bone marrow reserve if they had any of the following: prior myeloablative therapy with stem cell support; prior external beam radiation to > 25% of active marrow; a platelet count < 100,000 cells/ mm3; or neutrophil count < 1,500 cells/ mm3.
sono stati considerati come “ pazienti con ridotta riserva midollare” quelli con le seguenti caratteristiche: una precedente terapia mieloablativa seguita da infusione di cellule staminali; una precedente radioterapia su oltre il 25% del midollo osseo attivo; pazienti con conta piastrinica < 100.000/ mm3, o con un numero di neutrofili < 1.500/ mm3.