プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beauty
bellezza
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
beauty.
ai fornelli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... beauty.
fitness ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for beauty inside is divine freedom.
poiché la bellezza interiore è la libertà divina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
show them all the beauty they possess inside.'
mostrate loro tutta la bellezza che hanno dentro”.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
outside, a garden of enchanting beauty. inside, even more so.
dentro, ancora di più. si tratta solo di saluti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you may have perfect technique, as a singer or a poet, you may know how to paint or put words together, but without this creative beauty inside, your talent will have very little significance.
potreste padroneggiare una tecnica perfetta, come cantanti o poeti, potreste saper dipingere o parlare benissimo, ma, senza quella bellezza creativa interiore, il vostro talento ha ben poco significato.
within the conference “landscape transformation, beautiful utility, useful beauty inside the landscape of lucca”, organized by the order of architects of lucca in centro culturale compitese.
all’interno del convegno "le trasformazioni del paesaggio, l'utilità bella, la bellezza utile nel territorio lucchese", organizzato dall'ordine degli architetti della provincia di lucca, centro culturale compitese.
the doors to the abandoned houses are wide open and if you find a sleeping beauty inside, you will definitely find the secret to beauty, the beauty of living in an authentic natural environment, which disappeared in the second half of the 20th century with the last inhabitants of dolova.
i portoni della case abbandonate sono spalancati: forse non vi troverete la “bella addormentata”, ma senz’altro troverete la formula della bellezza: della bellezza del vivere in un ambiente naturale incontaminato, svanita nella seconda metà del xx secolo, quando dolova fu abbandonata anche dall’ultimo dei suoi abitanti…
well that’s a hard one cause i have a really eclectic taste. i really admire and ispired daily by all gainsbourg albums, duke ellington, john frusciante, i listen also a lot to classical music, i love bach, marin marais – there is so much beauty inside he’s music that i want to explode!
bè, questa è una domanda difficile, perché ho un gusto molto elastico. tutti i dischi di gainsbourg mi ispirano quotidianamente e li ammiro molto, ma anche duke ellington e john frusciante. ascolto molta musica classica, amo bach, marin marais – c’è così tanta bellezza dentro la sua musica che vorrei esplodere!