検索ワード: because change happens (英語 - イタリア語)

change happens.
il cambiamento avviene.

change happens, get over it
il cambiamento è ormai una realtà

the most impressive change happens within the first six months after hatching.
il mutamento più evidente si compie entro i primi sei mesi dopo la schiusa.

v: the other main point about change is that ‘change happens’!
v: l altro punto principale sul cambiamento è che il cambiamento avviene !

the lisbon strategy making change happen"
la strategia di lisbona produrre il cambiamento"

if no change happens among them, then the misery of the world continues till it explodes into something that can destroy us all.
se nessun cambiamento si verifica tra di loro, la miseria del mondo continuerà fino ad esplodere in qualcosa che può distruggerci tutti.

you may have fears, because changes may bring uncertainties.
si può avere paura, perché le modifiche possono portare incertezze.

join us, pick up some ideas and help to make change happen!
i giornalisti sono invitati a partecipare, raccogliere idee e contribuire al cambiamento

further far reaching reforms are needed in the former communist countries which, in the short term, can prove difficult because change is often seen as arduous.
i paesi ex comunisti dovranno passare per ulteriori radicali riforme, che a breve termine potranno rivelarsi difficoltose, perché i cambiamenti sono spesso difficili da accettare.

a quite radical change happens: every week new international guest teachers bring the numerous diverse styles of contemporary dance and modern partner work to the students.
durante il secondo anno scolastico avviene un cambiamento piuttosto radicale: ogni settimana insegnanti di danza di fama internazionale tengono le classi giornaliere di danza contemporanea, portando ciascuno un diverso stile e trasmettendo ai nostri studenti nuove conoscenze e innumerevoli stimoli.

because change cannot be just a judgment call on the mistakes of those around us or who preceded us. of those who are co-authors of italian decline and credibility.
perché il cambiamento non può essere solo un giudizio sugli errori di chi ci sta intorno o di chi ci precede. di chi è complice di aver fatto perdere credibilità all’italia sia davanti agli italiani che nel mondo.

commission communication – january 2002 – the lisbon strategy – making change happen
comunicazione della commissione – gennaio 2002 – la strategia di lisbona – attuare il cambiamento

the transition to a circular economy can only succeed if civil society actors make the change happen in practice.
la transizione a un'economia circolare può riuscire solo se gli attori della società civile realizzano il cambiamento nella pratica.

involving the social partners also means involving business, so that business is also expected to play a part in making change happen.
coinvolgere le parti sociali significa anche coinvolgere le imprese da cui ci si attende che contribuiscano a mettere in atto i cambiamenti.

based on his experience and commitment to fight for a socially balanced europe, we can really make change happen".
grazie alla sua esperienza e al suo impegno per un’europa socialmente equilibrata, possiamo davvero fare in modo che si realizzi il cambiamento.

however, there have to date been only modest improvements in domestic accountability, partly because changes take time to implement and to bring about results.
tuttavia ad oggi sono pochi i miglioramenti sul fronte della responsabilità nazionale, in parte perché per essere attuati e dare risultati questi cambiamenti richiedono tempo.

4.1.5 from the perspective of businesses, longer deadlines are needed because changes to processing procedures are time-consuming and costly.
4.1.5 dal punto di vista delle imprese, i tempi più lunghi sono indispensabili data la necessità di un oneroso adattamento dei processi.

at its meeting today, the european commission adopted its spring report for the barcelona european council entitled "the lisbon strategy making change happen".
nella sua riunione odierna la commissione europea ha adottato la sua relazione di primavera per il consiglio europeo di barcellona, intitolata "la strategia di lisbona - mettere in atto il cambiamento".

enlargement makes action on all these fronts all the more urgent and every single citizen must be involved in making the changes happen.
l' allargamento rende ancora più urgente intervenire su tutti questi fronti e ogni singolo cittadino dev'essere coinvolto nello sforzo di cambiamento.