プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bedstraw
galium
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
significant colonies are also present in some central european areas where it is gradually replaced by the congener bedstraw hawk-moth ( hyles gallii ), species having a much more eastern range getting up to the far east and reaching also north america. these two hawk-moths are difficult to distinguish. the spurge hawk-moth has been introduced by the man in north america for helping in the struggle against some infesting types of spurge ( euphorbia esula ).
consistenti colonie sono presenti anche in alcune aree centrali dell’europa dove viene gradualmente sostituita dalla congenere sfinge del gallio ( hyles gallii ), una specie che ha un areale molto più orientale che arriva fino all’estremo oriente e raggiunge anche il nord america. queste due specie sono difficilmente distinguibili fra loro. la sfinge dell’euforbia è stata introdotta dall’uomo in nord america per coadiuvare la lotta contro alcuni tipi infestanti di euforbia ( euphorbia esula ).