人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peppers with tomato sauce
verdure al pomodoro
最終更新: 2022-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
mussels marinara with tomato sauce
cozze alla corsara
最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
meatballs with tomato sauce and parmesan cheese
polpette al sugo di pomodoro e parmigiano
最終更新: 2024-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
this dish is served with rice with tomato sauce.
questo piatto va servito con del riso al pomodoro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mix lentils with tomato sauce, sugar, and basil.
mischiare le lenticchie con la salsa di pomodoro, lo zucchero e il basilico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
transfer fried cod into the pan with tomato sauce. arrange them in a single layer.
a questo punto trasferite i pezzi di baccalà fritto nella pentola con la salsa di pomodoro e disponeteli in un solo strato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if we have in mind a full meal, it will be good to season pasta only with tomato sauce.
se abbiamo in mente un pasto completo, sarà bene condire la pasta solo con il pomodoro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love pasta, maybe because i'm southern. in fact, the typical dish is pasta with tomato sauce.
io adoro la pastasciutta, forse perché sono meridionale. nel sul italia infatti il piatto tipico è la pasta con il sugo di pomodoro.
最終更新: 2023-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
you talk about modernity and you do not even know how to prepare a plate of spaghetti with tomato sauce!
parlate di modernità e non sapete neanche prepararvi un piatto di spaghetti al pomodoro!
最終更新: 2017-09-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
each dish has its own uniqueness: every apple, every pasta with tomato sauce is different from another.
ogni piatto ha la sua unicità: ogni mela, ogni piatto di pasta al pomodoro sono diverse le une dalle altre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
francesca and guido are very hospitable and our 13 month old has never missed a nice plate of pasta with tomato sauce.
francesca e guido sono molto ospitali e al nostro bimbo di 13 mesi non è mai mancato un bel piatto di pasta al pomodoro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
everything you've just read are not good reasons to eat tomatoes, foods seasoned with tomato sauce and follow our tasty and healthy mediterranean diet?
tutto ciò che avete appena letto non è un insieme di ottime ragioni per mangiare pomodori, cibi conditi con salsa di pomodoro e per seguire la nostra saporitissima e salutare dieta mediterranea?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
there are also excellent if served with vegetable sauce prepared with tomato sauce and the addition of peppers, eggplant, olives and capers.
ottimi anche se conditi con sughi vegetali preparati con salsa di pomodoro e l'aggiunta di peperoni, melanzane, olive e capperi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
let the gnocchi to rest for two days, then cook in boiling water and salt. finally, garnish with tomato sauce and a sprinkle of pecorino cheese.
una volta cotti, conditeli con la salsa e il pecorino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
consequently, the use of tomato sauces or of pizza with tomato results as particularly positive.
quindi l’uso di sughi di pomodoro o di pizza con il pomodoro risulterebbe particolarmente positivo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the suggestion for this form is: ragout according to the neapolitan style with ricotta, meat or game sauce. the lagagna is perfect for casseroles with tomato sauce and bechamel.
il suggerimento per questo modulo è: ragù secondo lo stile napoletano con ricotta, carne o salsa di gioco. il lagagna è perfetta per casseruole con salsa di pomodoro e besciamella.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the cheeses used for grating are usually pecorino or, more frequently, the cacioricotta cheese which finds its natural setting on the pasta dishes which are nearly always dressed with tomato sauce.
come formaggi da grattugia si utilizzano in genere il pecorino o, più frequentemente, il cacioricotta che trova la sua naturale collocazione sulle paste condite quasi sempre con la salsa di pomodoro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the seafood on the riviera dei fiori are worshiped in the area. they are used for both soups to pasta dishes with tomato sauce or returned to the extra-virgin olive oil with parsley, garlic and chilli.
i frutti di mare sulla riviera dei fiori sono un culto nella zona. essi sono utilizzati per entrambe le zuppe e piatti di pasta, con sugo di pomodoro o saltati con un po' d'olio extravergine di oliva e prezzemolo, aglio, peperoncino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for children, paying guests, with menus for small, fusilli with tomato sauce and inedible fish, even a cutlet breaded, and the "ears and minchiareddi" even the shadow .
per i bambini, paganti, con menu per i piccoli, fusilli al sugo immangiabili e pesce, neanche una cotoletta panata, e le "orecchiette e minchiareddi " neanche l'ombra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
potato, eggs and a little nutmeg ... a few ingredients, but a lot of taste. it could be with tomato sauce or gorgonzola cheese; whatever you prefer, fresh gnocchi are always simply delicious.
“patate, uova e un po’ di noce moscata…pochi ingredienti per un grande piacere. conditi con la salsa di pomodoro o il gorgonzola, gli gnocchi freschi sono sempre deliziosi.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: