人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
believe in yourself
dire di sì a nuove avventure
最終更新: 2021-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
always believe in yourself
credi sempre in te stesso
最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you believe in yourself anything is possible
se credi in te stesso tutto è possibile
最終更新: 2020-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have to believe in yourself.
devi credere in te stesso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
believe in yourself and never give up
credi in te stesso sii forte e non mollare mai
最終更新: 2021-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
and always believe in yourself and dream
credere in sé stessi
最終更新: 2021-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
we've been told, "believe in yourself."
ci è stato detto: "credi in te stesso".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"not to have happened is strangely exciting if you believe in yourself ... success is not important.
"non avere successo è stranamente stimolante se credi in te stessa...il successo non è importante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
believe in yourself! you are investing in a new store!
credi in te stesso! investi in un nuovo punto vendita!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
believe in yourself, as you have traveled this path previously and the task is not beyond you.
abbiate fiducia in voi stessi, perché avete già percorso questo cammino in precedenza ed il compito non supera le vostre forze.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the secret of success' in the passion , 18/09/2011
il segreto del successo e' nella passione , 18/09/2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we believe the secret of success in a business like ours is based on human relations like friendliness, honesty and simplicity.
crediamo che il segreto del successo in un settore come il nostro si basa su rapporti umani come amicizia, onestà e semplicità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this time, more than ever, the secret of success will be in correctly implementing the budget.
oggi più che mai, il segreto del successo è racchiuso nella corretta esecuzione del bilancio.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
in this sense, in this first ascetic act, the secret of success in the ascetic-mystic renunciation way consists in being tied to the time in order to get free of the time.
in questo senso in questo primo atto ascetico, legarsi al tempo per liberarsi del tempo sta durante il tragitto il segreto del successo ascetico mistico della rinunzia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
style, comfort and friendliness : here is the secret of success for this elegant, informal and cheap way to enjoy a relaxing holiday.
stile, comfort e contatti umani: ecco il segreto del successo di questa nuova formula, che è ormai diventata un modo elegante, informale ed a buon mercato per godersi una vacanza in relax.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
indeed, it is this kind of success that makes one believe in the notion of european citizenship.
in verità è proprio questo il tipo di successo che fa credere nel concetto di cittadinanza europea.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
the commission has already taken an initial step in this direction by publishing the secret of success brochure each year during european sme week, which features entrepreneur ambassadors in member states.
la commissione ha già compiuto il primo passo in questa direzione pubblicando ogni anno, in occasione della settimana europea delle pmi, l'opuscolo intitolato "il segreto del successo" che presenta gli imprenditori / ambasciatori suddivisi per stato europeo.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to sarina bratton, founder and managing director of the australian orion expedition cruises, "the differentiation of the produced one is the secret of success in asia.
secondo sarina bratton, fondatrice e amministratore delegato dell'australiana orion expedition cruises, «la differenziazione del prodotto è la chiave del successo in asia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quality dent surgico believes in fair trade, the secret of qds’ success comprises on its core values that have always been ahead to do business with customers/buyers.
qualità dent surgico crede nel commercio equo e solidale, il segreto del successo qds 'comporta per i suoi valori fondamentali che sono sempre stati avanti a fare affari con i clienti / acquirenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if you say that you believe in god and you don't believe in the church, you are saying that you don't believe in yourself; and this is a contradictionâ .
e se tu dici che credi in dio e non credi nella chiesa, stai dicendo che non credi in te stesso; e questo è una contraddizione».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: