検索ワード: benning (英語 - イタリア語)

english benning , united states
english benning , stati uniti

i love what you are doing! i i would love to buy one my 18 year old son left yesterday for boot camp to head to fort benning ga. i will keep you and your daughter in my prayers.
mi piace quello che fai! io mi piacerebbe acquistare uno mio 18 figlio del vecchio anno lasciato ieri per boot camp a testa a benning forte ga. terrò te e tua figlia nelle mie preghiere.

the coup leader was captain amadou haya sanogo, who received military training at the marine corps camp at quantico, virginia and special forces training at fort benning, georgia in the us.
il leader del golpe era il capitano amadou haya sanogo, addestratosi nel campo del corpo dei marine di quantico, virginia, e in georgia, a fort benning, dalle forze speciali degli stati uniti.

[1] in the context of u.s. army culture, the pun bears the distinct connotation that muammar gaddafi was personally the target. in fact, a misspelled version "vini, vidi, vici" happens to be the motto for the us army sniper school in fort benning, georgia.
[1] nel contesto culturale dell’us army, il gioco di parole ha una connotazione particolare sottolineando che gheddafi è stato personalmente il bersaglio: veni, vedi, vici è infatti il motto della scuola per i cecchini l’esercito.