検索ワード: besides this (英語 - イタリア語)

besides, this directive also aims:
la direttiva è intesa inoltre a:

besides this is a boat, not a college.
mussolini. non è vero!

besides this, the product also used in other areas.
oltre a questo, il prodotto utilizzato anche in altri settori.

this book includes the following chapters, besides this introduction:
questo libro include i seguenti capitoli, oltre a questa introduzione:

besides this evolution, gfi webmonitor 2015 delivers some news features:
oltre a questa novità, gfi webmonitor include anche i seguenti miglioramenti:

besides this decoration illustrates a story of the series fairy elle.
l'addobbo è abbinato anche ad una storia della serie fairy elle.

besides this innovative structure also allows a faster end easier installation.
inoltre, questa struttura innovativa permette altresì una facile e rapida installazione.

besides, this is not just a question of money but of expertise as well.
tuttavia, non si tratta di una questione squisitamente finanziaria, bensì anche di conoscenza.

besides this, it may trace your browser history, collect personal information.
oltre a questo, può ripercorrere la cronologia del browser, raccogliere dati personali.

besides this responsibility also for planning and above all; implementation of a governmental
oltre a questa responsabilità anche per la pianificazione e, soprattutto; attuazione di un governativo

besides this is attended an ulterior development of the crocieristici markets in greater rise.
oltre a ciò è atteso un ulteriore sviluppo dei mercati crocieristici in maggiore ascesa.

besides this regulation, the commission communication envisages a number of additional measures:
oltre a questo regolamento, la comunicazione presentata dalla commissione prevede una serie di misure supplementari:

besides this, for many years now we have implemented the following on a daily basis:
e inoltre da diversi anni mettiamo quotidianamente in atto la nostra :

besides this, the system of explanations of sowing areas, controls and sanctions was reinforced.
inoltre è stato reso più rigoroso il sistema delle dichiarazioni sulle superfici seminate, dei controlli e delle sanzioni.

besides this connexion, the two ears communicate among themselves through the head, under the calvarium.
oltre questa connessione, le due orecchie comunicano tra di loro attraverso il capo, al disotto della volta cranica.

besides this, future community actions must take into consideration every facet of sustainable forest management.
inoltre, le azioni comunitarie future dovranno prendere in considerazione tutti gli aspetti di una silvicoltura sostenibile.

besides this they employed masks, and occasionally even mechanism for aerial acting, and also subterranean passages.
oltre a questo hanno impiegato le mascherine ed il meccanismo occasionalmente uniforme per comportarsi aereo ed anche i passaggi sotteranei.

beside this is a laundry area.
beside this is a laundry area.

besides this, the collection consists of personal items: jewellery, accessories for smokers, ornaments and more.
della collezione fanno parte anche: gioielli, accessori per i fumatori, decorazioni etc.

besides this, the administration activities, distribution and selling of gases equipment, training, technical assistance and services.
a ciò si aggiungono le attività di amministrazione, distribuzione e vendita di apparecchiature per la manipolazione dei gas, addestramento, assistenza tecnica e servizi.