プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
beta version
versione beta
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
appearance: beta version
usb device 17% 17% [ 8 ]
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
what is a beta version?
cos'è una versione beta?
migrating from a beta version
migrazione da una versione beta
最終更新： 2008-01-04 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
how can i get the beta version?
cosa può essere?
beta versions
versioni beta
最終更新： 2017-03-07 使用頻度： 21 品質： 参照： IATE
we released a new beta version today:
oggi è stata rilasciata una nuova versione beta di isobuster.
beta version of pokerstars7 will be available soon!
versione beta di pokerstars7 sarà presto disponibile!
a beta version of %s is installed on this computer.
in questo computer è installata una versione beta di %s.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
this beta version is almost ready for final release.
questa versione beta è quasi pronta per essere rilascita definitivamente.
the author warns that it is still an early beta version.
l'autore avverte che è ancora una prima versione beta.
(currently only as beta version, but most time it works well).
(attualmente solo come una versione beta, ma per in applicazioni standard funziona senza problemi seri).
the installer has detected a beta version of {0} on your system.
il programma di installazione ha rilevato una versione beta di {0} sul sistema.
最終更新： 2007-08-07 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
this beta version of the product is intended for evaluation purposes only.%0
la versione beta del prodotto viene utilizzata solo a scopo di valutazione.%0
through this page you can download the last beta-version of easyftp 1.0.
tramite questa pagina è possibile scaricare l'ultima beta di easyftp 1.0.
this application is being released as a beta version (preliminary version).
quest’applicazione è rilasciata in versione beta (versione preliminare).
update: google chrome download the first official beta version of google chrome, we [...] ...
aggiornamento: google chrome scarica la prima versione ufficiale beta di google chrome, che [...] ...
extensive testing of beta versions and an enhanced power64 logo
per l'intensiva prova delle versioni beta e per il miglioramento del logo
several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.
la versione beta di alcuni file (%s) non è supportata e potrebbe causare problemi.
