プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piper betle
piper betle
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
european union – extended the ban period to import of foodstuffs from bangladesh containing or consisting of betel leaves (‘piper betle’)
unione europea - prorogato il periodo di divieto di importazione dal bangladesh di prodotti alimentari contenenti e costituiti da foglie di betel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
european union – extended the ban period to import of foodstuffs from bangladesh containing or consisting of betel leaves (‘piper betle’) total quality food
unione europea - prorogato il periodo di divieto di importazione dal bangladesh di prodotti alimentari contenenti e costituiti da foglie di betel total quality food
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rather than for its ornamental characteristics, it is widely cultivated in all south-eastern asia for the widespread use of the “betel”, that is of the seeds, which, cut in thin slices, are chewed wrapped in leaves of betel ( piper betle, ) with addition of lime and possibly of leaves of tobacco and other aromatizing substances.
più che per le sue caratteristiche ornamentali, in tutto il sud-est asiatico è ampiamente coltivata per il diffuso uso del “betel” cioè dei semi, che tagliati a fette sottili, vengono masticati avvolti in foglie di betel ( piper betle, ) con aggiunta di calce ed eventualmente foglie di tabacco e altre sostanze aromatizzanti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：