プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a warm hug.
un abbraccio caloroso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug!!!
vi abbraccio forte!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug to you and luke.
un caldo abbraccio a te e a luca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug and a wish for good life.
un caro abbraccio ed un augurio di buona vita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and with a big warm smile, and group hugs all around, in the blink of an eye, all problems will be resolved.
e abbraccio tutti i loro problemi saranno risolti in un batter d occhio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug to all and a big kiss to martina.
un cordiale abbraccio a tutti e un grosso bacio a martina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
francesco kept coming out of the kitchen serving us new and delicious courses and always with a big, warm smile.
francesco continuava a venire fuori dalla cucina al servizio siamo i corsi nuovi e deliziosi e sempre con un grande sorriso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug from renato, rosella, hebe and bruno.
un caloroso abbraccio da renato, rosella, ebe e bruno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug to you and massimo silvia small and see you next year.
un caro abbraccio a te massimo e alla piccola silvia e arrivederci al prossimo anno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the big warm up will happen the day before the main event: another premiere is on the agenda for the eighth edition of eurobike demo day.
la fase di riscaldamento si terrà un giorno prima dell'apertura del salone: in occasione dell'ottava edizione dell'eurobike demo day è prevista ancora una volta una novità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end, i made a big warm poncho for myself (for my son’s early baseball games).
alla fine, ho fatto un poncho caldo grande per me (per i primi giochi di baseball di mio figlio).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug from all of us! (translated with google translate)
un abbraccio caloroso da tutti noi!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug from us you are always welcome. (translated with google translate)
un caro abbraccio da noi sarete sempre i benvenuti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a warm hug hoping we can one day see again. (translated with google translate)
un caloroso abbraccio sperando di poterci un giorno rivedere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with a minimum so positive review when you get back you have to offer a bottle of wine ... a warm hug and kiss again thanks to alice.
con una recensione così positiva minimo quando torni ti devo offrire una bottiglia di vino...un caloroso abbraccio e grazie ancora
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(translated with google translate) » [la vaccareccia] reply: thank you, a warm hug from us and we hope to see you soon.
» [la vaccareccia] risponde: vi ringrazio, un abbraccio caloroso da parte nostra e speriamo di vederci presto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: