検索ワード: bird scaring (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

bird scaring

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

scaring

イタリア語

paura

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bird scaring; or

イタリア語

allontanamento volatili; o

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:

英語

optic bird scaring

イタリア語

lotta ottica contro gli uccelli

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

bird-scaring cartridges

イタリア語

cartucce fonoacustiche

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bird

イタリア語

aves

最終更新: 2015-05-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

"bird"

イタリア語

"uccello"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

phono-acoustic bird scaring

イタリア語

lotta fonoacustica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

using bird-scaring lines.

イタリア語

utilizzare dispositivi per spaventare gli uccelli marini.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

your scaring some men

イタリア語

il tuo spaventare alcuni uomini

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bird-scaring lines (tori lines)

イタリア語

cavi scaccia-uccelli (cavi tori)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

b bird-scaring lines (tori lines);

イタリア語

b cavi scaccia-uccelli (cavi tori);

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

scaring women and children.

イタリア語

spaventare donne e bambini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

since the scaring incident, i’ve not...

イタリア語

dal momento che l'incidente spaventare, io non ho ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they are scaring organisations away from employing women.

イタリア語

sono leggi che terrorizzano i datori di lavoro e li allontanano dall'idea di inserire donne nel loro organico.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

long: intervals of no more than 5m for the first 55 m of bird scaring line.

イタリア語

lunghe: intervalli non superiori a 5 m per i primi 55 m di cavo scaccia-uccelli.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bird-scaring lines shall be deployed during longline setting to deter birds from approaching the branch line.

イタリア語

i cavi scaccia-uccelli vengono posizionati durante la cala dei palangari per tenere gli uccelli lontani dalle lenze secondarie.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

where practical vessels shall use a second tori pole and bird-scaring line at times of high bird abundance or activity;

イタリア語

ove possibile, le navi devono utilizzare un secondo palo tori ogniqualvolta gli uccelli marini siano in gran numero o in intensa attività;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

additional design and deployment guidelines for bird-scaring lines are provided in supplemental guidelines for design and deployment of tori lines below.

イタリア語

ulteriori orientamenti sulla configurazione e le modalità d'uso dei cavi scaccia-uccelli figurano negli orientamenti supplementari relativi alla configurazione e alle modalità d'uso dei cavi scaccia-uccelli riportati in appresso.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

where practical, vessels shall be encouraged to use a second tori pole and bird-scaring line at times of high bird abundance or activity;

イタリア語

ove possibile, le navi sono invitate a utilizzare un secondo palo tori ogniqualvolta gli uccelli marini siano in gran numero o in intensa attività;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

(c) where practical vessels shall use a second tori pole and bird-scaring line at times of high bird abundance or activity;

イタリア語

c) ove possibile, le navi devono utilizzare un secondo palo tori ogniqualvolta gli uccelli marini siano in gran numero o in intensa attività;

最終更新: 2012-11-10
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,201,503 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK