検索ワード: birthing center (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

birthing center

イタリア語

centri di assistenza alla nascita

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

free standing birthing center

イタリア語

centri di assistenza alla nascita indipendenti

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

center

イタリア語

al centro

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

birthing procedure

イタリア語

somministrazione

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

request a birthing bed for a health center and maternity

イタリア語

richiedi un letto parto per un centro di salute e maternità

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

center hospital birthing

イタリア語

sale parto

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

birthing centers, free standing

イタリア語

centri di assistenza alla nascita indipendenti

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

11 = birthing and anchoring the new.

イタリア語

11 = nascita e ancoraggio del nuovo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

“everything is gestation and then birthing.

イタリア語

ogni cosa è gestazione e poi nascita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the cervix module is used with the birthing baby for deliveries.

イタリア語

il modulo cervice è usato con il birthing baby per il parto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and yes, we are in the midst of birthing something completely new.

イタリア語

sì, ora sta lottando per la sua vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

introduction to the automatic delivery module and a playlist of birthing positions.

イタリア語

introduzione al modulo di parto automatico e una playlist di posizioni per il parto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the beginning of a four year phase birthing a new mua or major evolutionary cycle.

イタリア語

l’inizio di una fase di quattro anni che darà origine ad un nuovo mua o ciclo evolutivo maggiore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she has a wide professional curriculum and is the author of books about birthing and motherhood.

イタリア語

e una ambientalista, una pacifista, una poetessa, ma soprattutto è una ostetrica che lavora da molti anni unendo i saperi femminili tradizionali alle acquisizioni che le vengono dal suo ampio curriculum scolastico e professionale, e scrivendone in libri dedicati al parto e alla maternità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

2010 is the second year of a three year phase birthing a new mua or major evolutionary cycle.

イタリア語

il 2010 è il secondo anno di tre che vede la nascita di un nuovo mua o ciclo evolutivo maggiore.

最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

because we are birthing the new matrix of pure heart true love, many great beings will be there.

イタリア語

poiché stiamo facendo nascere la nuova matrice del vero amore del cuore puro, ci saranno molti grandi esseri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

an optional automatic delivery module has been added to the existing birthing and post-partum module range.

イタリア語

un modulo di parto automatico è stato aggiunto alla esistente gamma di moduli già esistenti per la nascita e per il post-parto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the ritual food, birthing with homo erectus, is not nutriment, is a spiritual pleasure of highest level. .

イタリア語

il cibo rituale, che nasce con homo erectus, non è nutrimento, è un piacere spirituale di altissimo livello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the birthing of a just, interdependent global society we need, above all, more light, love and spiritual will.

イタリア語

per dar vita ad una società globale giusta ed interdipendente, c'è bisogno soprattutto di più luce, amore e volontà spirituale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a beautiful name. aurora (dawn) like ‘birth' or ‘birthing state'.

イタリア語

un nome molto bello. aurora come nascita o come stato nascente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,779,685 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK