検索ワード: bisecting (英語 - イタリア語)

white square with vertical bisecting line
simbolo grafico

the streets bisecting rua augusta are filled with interesting shops and open-air pastelarias, cafes and fish restaurants catering for tourists.
le vie che incrociano la rua augusta sono piene di negozi particolari e di pastelarias, pasticcerie, all’aperto, e caffè e ristoranti con menu a base di pesce che accolgono i turisti.

during the operation, the doctor cuts the woman's lower abdomen, bisecting the uterus and remove the fruit of her hands.
durante l'operazione, il medico tagli basso ventre della donna, bisettrice l'utero e togliere il frutto delle sue mani.

if the path contains segments that are not tangent, the object is extruded along each segment and then the joint along the plane is mitered, bisecting the angle formed by the segments.
se la traiettoria contiene segmenti non tangenti, l'oggetto viene estruso lungo ogni segmento, quindi viene eseguita la giunzione lungo il piano, con la bisezione dell'angolo formato dai segmenti.

the web tension in the material (fb) causes a resulting force in the direction of the bisecting line (fm) on a wrapped roller.
il tiro del materiale (fb) genera una forza risultante su una puleggia tenditrice in direzione della bisecante (fb).

you will have a greater chance for a “crossing error,” up and back on the line bisecting the two outside azimuths, if you select an angle of less than 80 degrees.
esiste una maggiore possibilitr di un “errorei di intersezione”, lungo su e giu per la linea che biseca i due azimut esterni, se si selezionando un angolo inferiore a 80 gradi.

although no mic breakpoints for echinocandins have been established, a mic of 99% of all clinical isolates of candida spp. without bisecting any species group and represents a concentration that is easily maintained throughout the dosing interval.
sebbene non siano stati stabiliti valori di breakpoint della mic per le echinocandine, una mic ≤ 2 mg/ l include > 99% di tutte le specie di candida isolate in clinica senza escluderne alcuna e rappresenta una concentrazione che è facilmente mantenuta nell’ intervallo posologico.

istanbul is divided in three by the north-south bosphorus strait (istanbul bogazi), the dividing line between europe and asia, the estuary of the golden horn (haliç) bisecting the western part and the sea of marmara (marmara denizi) forming a boundary to the south.
istanbul è divisa in tre dallo stretto del bosforo (istanbul bogazi), la linea di demarcazione tra l'europa e l'asia e dall'estuario del corno d'oro (halic) che separa la parte occidentale e il mar di marmara (marmara denizi) formando il confine meridionale.