プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plot the calibration curve, using the absorbances as the ordinates and the corresponding quantities of biuret, in milligrams, as the abscissae.
tracciare quindi la curva di taratura riportando in ordinate le estinzioni specifiche « k » (3), o le estinzioni « e » (3) quando si siano usate nelle misure vaschette del medesimo spessore, ed in ascisse le quantità di biureto, espresse in mg, presenti nelle prove lette.
plot the calibration curve, using the absorbances as the ordinates and the corresponding quantities of biuret, in milligrams, as the abscissae.
tracciare la curva di taratura riportando in ordinate le estinzioni specifiche ed in ascisse le corrispondenti quantità di biureto, espresse in mg.
transfer 0, 2, 5, 10, 20, 25 and 50 ml of aliquots of biuret standard solution (4.6) into a series of seven graduated 100-ml flasks.
per mezzo di pipette di precisione, trasferire, in una serie di 7 palloni tarati da 100 ml, parti aliquote della soluzione campione di biureto (4.6) pari a 0, 2, 5, 10, 20, 25 e 50 ml.