検索ワード: bloodletting (英語 - イタリア語)

bloodletting
salasso

lipemia by bloodletting
lipemia da salasso

who intervened to stop this bloodletting?
chi è intervenuto per fermare quella carneficina?

in pissing, in shitting and in bloodletting.
andando a gabinetto e sanguinando.

just the usual mutual bloodletting in syria.
solo le solite stragi reciproche in siria.

however, there was no desire for bloodletting.
non si volevano, comunque, spargimenti di sangue.

an ominous signal of the academic bloodletting that followed the invasion.
un inquietante segnale del macello accademico che sarebbe seguito all’invasione.

what can the eu do about this constant mutual bloodletting on russian territory?
cosa può fare l' unione europea riguardo a questo continuo spargimento di sangue da entrambe le parti sul territorio russo?

to reduce blood viscosity i pay attention to my diet and occasionally perform bloodletting.
per ridurre la viscosità del plasma, sto molto attento alla dieta e a volte faccio dei salassi.

the possibilities are tuberculosis, rheumatic fever, a heart failure, excessive bloodletting and poisoning by mercury.
si parla di tubercolosi, di reumi, di collasso, di salasso e di avvelenamento da mercurio.

it is a classic strategy of divide and conquer that envisions america and israel dominating the region as the muslims are incapacitated by their bloodletting.
si tratta della classica strategia del divide et impera che prevede che usa e israele dominino la regione mentre i musulmani sono bloccati dal loro salasso interno.

so it is, according to informants on the ground, that the bloodletting in haiti continues. this is quite unacceptable, commissioner.
esorto la comunit� internazionale ad agire vigorosamente per stabilizzare la situazione di haiti.

mr president, those who declare that they are dedicated to fighting terrorism need to cleanse themselves of all hypocrisy and must condemn those who carry out the worst acts of bloodletting under the guise of freedom fighters.
signor presidente, coloro che dichiarano di impegnarsi nella lotta al terrorismo devono prima spogliarsi di ogni ipocrisia e condannare coloro che perpetrano i peggiori atti di spargimento di sangue sotto la maschera di combattenti per la libertà.

although it is crucial to roundly condemn the downward spiral of war and bloodletting, we must restore to the citizens of côte-d'ivoire the means to take control of their destiny.
sebbene sia di fondamentale importanza condannare la spirale infernale della guerra e degli spargimenti di sangue, dobbiamo fare in modo che i cittadini della costa d' avorio si riapproprino dei mezzi per essere padroni del loro destino.

"we hereby reiterate that human life is sacred and must be so treated from conception to natural death and we call everyone to reject violence and bloodletting in all their dealings", reaffirm the bishops, who conclude recalling the synod on the family, and reaffirming the commitment of the church in nigeria to defend the family, pro-life choices and responsible parenthood.
“ripetiamo che la vita umana è sacra e dove essere così trattata dal concepimento alla morte naturale e chiediamo a tutti di respingere la violenze in qualsiasi rapporto” ribadiscono i vescovi, che concludono ricordando il sinodo sulla famiglia, e riaffermando l’impegno della chiesa in nigeria a difendere la famiglia, le scelte pro-vita e la paternità e maternità responsabili.