人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bona fide discipline
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bona fide
buona fede
最終更新: 2013-09-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
bona fide charge
onere giustificato
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
bona fide third party
terzi in buona fede
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
bona fides
最終更新: 2012-10-15 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
bona fide and established practices of the trade
consuetudini leali e costanti del commercio
she was thus anything but a bona fide refugee.
non era, dunque, una profuga in buona fede, tutt'altro.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
bona fide consignments of life-saving materials;
le spedizioni bona fide di materiali di salvataggio;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
what is up with that qualifier, " bona-fide ?"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
facilitation of border crossing for bona fide travellers11;
la facilitazione dell'attraversamento delle frontiere per i viaggiatori in buona fede11,
the company details, including the bona fide business address,
i dati relativi all'impresa, compreso l'indirizzo sociale bona fide,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb.
le stamperie in buona fede sottoscrivono un accordo di riservatezza prodotto dalla bce.
only bona fide economic and social councils should be accepted as aicesis members;
solo i consigli economici e sociali in quanto tali dovranno essere ammessi come membri dell'aicesis,
plus, cnn had its breaking-news bona fides.
in più, la cnn aveva le sue rottura-news buona fede.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
no attempt was even made to test the bona fides of the government.
nessun tentativo è stato fatto neanche per testare la buona fede del governo.
the rival company’s estimate must be available to everyone (bona fide, public offer).
l’offerta dell’azienda concorrente deve essere ottenibile da qualsiasi acquirente interessato (offerta pubblica, credibile).
from the u.s. perspective she appears to have reliable bona fides.
dal punto di vista degli stati uniti sembra essere affidabile ed in buona fede.