検索ワード: both team to score full time excluding (英語 - イタリア語)

both team to score
entrambe le squadre segnano

no both team to score
nessuna squadra da segnare

both teams to score
nessuna squadra da segnare

in such a contest, both teams are always liable to score an own goal.
l’ atmosfera alla vigilia della decisione sui negoziati di adesione non potrebbe essere peggiore.

attack – roma became the first team to score against juventus in the league this season.
attacco – la roma è la prima squadra a segnare alla juventus in campionato.

a game is won by the first team to score 100 or more points for successful contracts, over several deals if necessary.
una partita è vinta dalla prima squadra che raggiunge 100 o più punti per contratti di successo, su diverse distribuzioni se necessario.

you can also join in a team and kill the players from the other team to score and who has the most points at the end of the game is the winner.
potete anche entrare in una squadra e uccidere i giocatori di altra squadra a segnare e chi ha più punti alla fine del gioco è il vincitore.

the winners will be the first team to achieve a cumulative score of 8500 or more points, or the team that has more points if both teams achieve this on the same deal.
il vincitore sarà la prima squadra a raggiunere un punteggio cumulativo di 8500 o più punti o la squadra che ha più punti, se entrambe le squadre raggiungono questo punteggio nella stessa mano.

if the game is not ended by a boston or a team losing twice in a row, the first team to score 500 or more points, or the team with the higher score if both achieve this on the same deal, wins the game.
se un gioco non finisce con un boston o con una squadra che perde due volte di fila, la prima squadra a raggiungere i 500 punti o più, o la squadra con il punteggio più alto se entrambi raggiungono questo nella stessa mano, vince il gioco.

one team is not allowed to have more than one meld of the same rank. however, it is possible for both teams to meld the same rank.
ad una squadra non è permesso di avere più di una combinazione dello stesso rango. tuttavia, è possbile per entrambe le squadre di combinare lo stesso rango.

a double semifinal that aim at one dream: bring both teams to the championship finals scheduled on saturday, december 17, at vigorelli stadium in milan.
una doppia semifinale che vale un solo sogno: portare entrambe le squadre panthers alle finali nazionali in programma sabato 17 dicembre allo stadio vigorelli di milano.

“i visited hethel on a number of occasions during the last 3 months of 2009 to meet the design team, to evaluate resources, processes and equipment, and to give design direction. i started my mission full time on 4 january 2010,” said coco.
«negli ultimi tre mesi del 2009 mi recai a hethel in varie occasioni per incontrare il team di design, valutare le risorse, i processi e le attrezzature e dare una direzione al design; iniziai a lavorare a tempo pieno il quattro gennaio 2010», prosegue coco.

both football federations had already decided to organise the play-off in italy, to allow both teams to breathe the atmosphere of such an important competition. as roma offered to make available its testaccio pitch so the two teams could train there.
le due federazioni avevano deciso di comune accordo di disputare il match di spareggio proprio in italia, a ridosso dell’inizio della manifestazione iridata, per dare ad entrambi i team la soddisfazione di respirare l’atmosfera di una competizione così importante.

in this case, with the deployment of the team that will be 4-2-3-1, in this reduced space of the field they will act the 2 as the 1 who plays in the middel of the 3 behind the lone striker, forcing both teams to play within the game, certain patterns that will allow the ball to go into that reduced.
in questo caso, con lo schieramento della squadra che sarà 4-2-3-1, nello spazio ridotto del campo agiranno i 2 più colui che gioca al centro dei 3 dietro l’unica punta, obbligando entrambe le squadra a svolgere all’interno del gioco, determinati patterns che permetteranno alla palla di passare in quella zona di campo di 40 x 20.