検索ワード: both team to score in both halves (英語 - イタリア語)

both team to score
entrambe le squadre segnano

no both team to score
nessuna squadra da segnare

both teams to score
nessuna squadra da segnare

you can edit score in a similar way in both of these modes.
in entrambi i modi, la partitura può essere modificata con modalità analoghe.

do you agree? “absolutely. we played well in both halves.
"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.

attack – roma became the first team to score against juventus in the league this season.
attacco – la roma è la prima squadra a segnare alla juventus in campionato.

in such a contest, both teams are always liable to score an own goal.
l’ atmosfera alla vigilia della decisione sui negoziati di adesione non potrebbe essere peggiore.

the game idea is to score in one of the goals depending which side you are on.
l'idea del gioco è quello di segnare in uno degli obiettivi dipende da che parte ci si trova.

10.) team to win both halves: to win this bet a team must win both halves by goals scored in each half only.
10.) squadra che vince i due tempi: per vincere questa scommessa, una squadra deve vincere entrambi i tempi solo con gol segnati in ciascun tempo.

today unfortunately we didn't manage to score in the first half. we need to be sharper, both up front and at the back.
oggi purtroppo non abbiamo segnato al primo tempo, dovevamo essere più cinici, sia in attacco sia in difesa.

1,338 days ago. it was a long time since roma had last failed to score in a champions league match.
1338 giorni fa. dall'8 marzo 2011, tanto tempo è passato dall'ultima partita in cui la roma non ha segnato gol in una partita di champions league. era shakhtar donetsk-roma, ritorno degli ottavi di finale dell'edizione 2010-2011.

he was a born footballerhe became the youngest scorer ever in premiership history and the youngest to score in a european football championship.
era un calciatore nato è stato il più giovane goleador nella storia della premiership e il più giovane a segnare in un campionato di calcio europeo.

it was a unique moment – you don’t always get to score in a derby and it was a lovely goal.
"ci penso sempre e lo riguardo spesso. e' stata una cosa unica, segnare al derby non capita sempre ed è stato bellissimo.

you can also join in a team and kill the players from the other team to score and who has the most points at the end of the game is the winner.
potete anche entrare in una squadra e uccidere i giocatori di altra squadra a segnare e chi ha più punti alla fine del gioco è il vincitore.

the heavy influx of immigrants in the middle of the century transformed the ethnic composition and occupational composition of the labour force in both halves of the country.
il forte afflusso di immigranti a metà del secolo trasformò la composizione etnica e le configurazioni occupazionali della forza lavoro in entrambe le metà del paese.

this makes it impossible for both teams to win their bid exactly.
questo rende impossibile per entrambe le squadre di vincere esattamente la loro dichiarazione.

back to back – francesco totti is the first roma player to score in consecutive games this season (at manchester city and juventus).
back to back – francesco totti è il primo romanista in questa stagione ad andare in gol in due partite consecutive (manchester city e juventus).

evaluation at nine weeks found significant reductions of agitation scores in both groups.
la valutazione dopo 9 settimane dimostrò una significativa riduzione del punteggio in entrambi i gruppi.

problems of torque, especially if marked by tension, sullenness, aggression are manifested in a direct or mediated and they are able to score in profound the intimacy of the couple and then also in the sphere of sexual life
narsi problemi di coppia, in modo particolare se contraddistinti da tensione, astiosità, aggressività manifestata in forma diretta o mediata, possono segnare profondamente l’intimità della coppia stessa e quindi anche nell’ambito della vita sessuale

"this was a friendly, i hope to score in serie a, the coppa italia and the champions league and then i'll feel much better than i do now."
"oggi era soltanto una gara amichevole. io spero di segnare in serie a e champions league e quel giorno sarò molto più contento".