検索ワード: bountiful (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

bountiful

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

for a bountiful harvest

イタリア語

per un raccolto abbondante

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a bountiful table for bees

イタリア語

una tavola imbandita per le api

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tastes like a bountiful autumn harvest!"

イタリア語

il sapore di un ricco raccolto autunnale!“

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i wish you good health, happiness and bountiful blessings

イタリア語

vi auguro salute e felicità

最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our hotel guests are offered a bountiful breakfast buffet.

イタリア語

per i nostri ospiti l'hotel offre una ricca colazione a buffet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"there was a rich man whose land produced a bountiful harvest.

イタリア語

poi disse loro una parabola: «la campagna di un uomo ricco aveva dato un raccolto abbondante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

here, this loving and bountiful figure becomes an embracing visual field.

イタリア語

qui la figura, amorosa e prodiga, abbraccia l'intero campo visivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he decided to go back and appropriate his father's bountiful provisions!

イタリア語

decise di tornare indietro e di appropriarsi delle abbondanti provviste di suo padre!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he is immortal, eternal, self-existent, divine, and bountiful."

イタリア語

he is immortal, eternal, self-existent, divine, and bountiful."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

5 the vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

イタリア語

5 lo scellerato non sarà più chiamato nobile, e l’impostore non sarà più chiamato magnanimo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

9 he that hath a bountiful eye shall be blessed, for he giveth of his bread to the poor.

イタリア語

9 l'uomo dallo sguardo benevolo sarà benedetto, perché dà del suo pane al povero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a discreet and preserved region that must be discovered step by step, along trails of art and bountiful nature.

イタリア語

una regione discreta e preservata che si decifra passo dopo passo, lungo sentieri d’arte e di natura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

32:5 the vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

イタリア語

spedita e con chiarezza. 32:5 l'abietto non sarà chiamato più nobile né l'imbroglione sarà detto gentiluomo,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then there is the chapter on the pope’s overall social magisterium in 2011, a magisterium always most bountiful.

イタリア語

c’è poi un capitolo sul magistero sociale complessivo del papa nel 2011, un magistero come sempre molto ricco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as we progress through the year of mercy we continue to explore the wonders of his bountiful mercy. we began by defining what exactly mercy means.

イタリア語

man mano che percorriamo l'anno della misericordia continuiamo ad esplorare le meraviglie della sua generosità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as christians we are lucky- if our faith is strong enough, we readily accept that there is a bountiful life for us after death.

イタリア語

se la nostra fede è abbastanza forte, come cristiani siamo fortunati perché crediamo che esista una vita piena dopo la morte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a vibrant gem reflecting the iridescent colours of the tuscan sky, sea and earth, evoking the sounds, perfumes and presence of a bountiful, captivating nature.

イタリア語

una gemma vivente con i cangianti colori del cielo, del mare e della terra di toscana, ma anche i suoni, gli odori e la presenza di una natura generosa di flora e di fauna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he has calmed the storms of «yuvathi sharan» community and revealed his bountiful and unconditional love to us, giving heed to our incessant prayers and sacrifices.

イタリア語

e gli ha calmato la tempesta della comunità di «yuvathi sharan» e ci ha rivelato il suo amore generoso e incondizionato, esaudendo le nostre incessanti preghiere e suppliche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,007,743 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK