検索ワード: bragging right (英語 - イタリア語)

right
destra

right?
in che senso?

bragging rights for social networks
vantare i diritti dei social network

i'm not bragging of success.
non voglio vantarmi dei miei successi

parents are especially prone to bragging.
i genitori sono particolarmente inclini a vantarsi in questo modo.

“for the present period this unctuous formula is impermissible bragging.
e trotzky risponde: “all'ora presente, questa formula eloquente non è che una inammissibile fanfaronata.

and a vacation rental in nice from new york habitat will give you even more bragging rights.
e per vantarsi ancora di più, una casa vacanza a nizza con new york habitat vi farà sentire come uno del posto.

perfect for bragging rights, posting your own game reviews, or even creating your very own machinima
perfetto per vantarsi, pubblicare le proprie recensioni sui giochi o persino creare il proprio machinima

it was therefore as clear as daylight that the fall of new orleans was a case of the familiar yankee bragging.
perciò era chiaro come il sole che la caduta di new orleans era un parto della solita millanteria yankee.

it even highlights their financial expertise, bragging that in the majority of cases they complete bank transfers and transactions.
mette in luce anche il proprio know-how finanziario, vantandosi che nella maggior parte dei casi, i bonifici bancari e le transazioni vengono completati.

a team that takes all 13 tricks, known as a boston, also gains "bragging rights".
una squadra che prende tutte e 13 le prese, consociuto come boston, vince anche il "diritto di vantarsi".

also at garmin connect, you can join online challenges with other vívosmart users or start your own competition with friends to compete for virtual badges and bragging rights.
inoltre, sul sito di garmin connect, è possibile partecipare a sfide online con altri utenti vívosmart o avviare in proprio una gara con amici per tentare di ottenere punteggi virtuali e andarne orgogliosi.

this is the cruel result of investor security and prosperity that president juan manuel santos is bragging about, while still imprisoning, killing and repressing opponents.
e’ questo il senso crudele senso della ‘sicurezza degli investitori’ e la prosperità che diffonde il presidente juan manuel santos, mentre continua a imprigionare, uccidere e reprimere gli avversari.

destroy other flying objects to score points, and hopefully enough to get the high score and bragging rights. download, play and try not to crash!
scaricare, giocare e cercare di non crash!

hackers want to show off their knowledge when they can. lounging around bragging takes one only so far. lounging around drawling hard-won hacker pearls is more satisfying.
gli hacker vogliono far vedere la loro conoscenza quando possono.

at the moment, you can't challenge them directly, but who knows -- you might encounter their profiles in pvp and earn bragging rights!
al momento, non puoi sfidarli direttamente ma, chi lo sa, potresti vedere i loro profili nel pvp e vantarti delle tue vittorie!

as for mankind, whenever his lord tests him giving him honor and gifts, he says (bragging): "my lord honors me."
“ma l’uomo, quando il signore lo mette alla prova, riempiendolo di favori e di grazie, dice (vantandosi): “il signore mi onora”.

grab a friend and engage in a one-on-one battle for bragging rights, or even take your game online over a network - challenge those smarty pants office mates to prove their intelligence!
afferra un amico e affrontalo in una battaglia testa a testa per poter vantarti oppure conduci il tuo gioco online sulla rete: sfida quei figli di papà, i compagni d'ufficio, per mettere in discussione la loro bravura!