検索ワード: brain seizure (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

brain seizure

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

tonic brain stem seizure

イタリア語

attacco tonico del tronco cerebrale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

seizure

イタリア語

crisi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

nervous system: delirium, nervousness, hallucination, agitation, abnormal brain function, cerebral haemorrhage, and seizure.

イタリア語

sistema nervoso: delirio, nervosismo, allucinazioni, agitazione, funzioni cerebrali anormali, emorragia cerebrale e crisi epilettiche.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

epileptic seizures are caused by transient disturbances in brain neurons.

イタリア語

le crisi epilettiche sono causate da disturbi transitori nei neuroni del cervello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

brain swelling or seizures can often be treated effectively with medication.

イタリア語

il gonfiamento o i grippaggi del cervello può essere trattato spesso efficacemente con il farmaco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if it grew any more, it would cause more seizures and brain damage.

イタリア語

se cresce di più può causare altri attacchi e danni al cervello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this helps keppra to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures.

イタリア語

questo permette a keppra di stabilizzare l’ attività elettrica nel cervello e prevenire le crisi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

this helps levetiracetam hospira to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures.

イタリア語

ciò permette a levetiracetam hospira di stabilizzare l’attività elettrica nel cervello e prevenire le crisi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

-you suffer from brain conditions with seizures or from other diseases of the nervous system

イタリア語

medicinali-se soffre di stati cerebrali con attacchi convulsivi o di altre malattie del sistema nervoso

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

propranolol is highly lipid-soluble and may cross the blood brain barrier and cause seizures.

イタリア語

il propranololo è altamente liposolubile e può attraversare la barriera ematoencefalica e causare convulsioni.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it works by preventing the brain overactivity that causes epileptic seizures (also called fits).

イタリア語

agisce prevenendo l’iperattività del cervello che causa le crisi epilettiche (chiamate anche convulsioni).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

abnormal swelling of the brain, increased pressure inside the skull and brain, seizure, weakness causing loss of movement on one side of the body, loss of the covering around nerves, inability of muscles to move in the face

イタリア語

rigonfiamento anormale del cervello, innalzamento della pressione all'interno del cranio e del cervello, convulsioni, indebolimento che causa perdita di movimento su un lato del corpo, perdita del rivestimento dei nervi, incapacità di movimento dei muscoli facciali

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

symptoms such as seizures, tiredness, sleepiness, depression, and brain disorders (encephalopathy) can occur with cysteamine.

イタリア語

si possono verificare con la cisteamina sintomi come vertigini, stanchezza, sonnolenza, depressione e malattie cerebrali (encefalopatia).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these included: allergic reactions, seizures (fits), and inflammation of the brain (encephalitis).

イタリア語

essi includono: reazioni allergiche, convulsioni (attacchi), ed infiammazione dell’ encefalo (encefalite).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

seizures

イタリア語

convulsioni

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,211,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK