検索ワード: bribery (英語 - イタリア語)

bribery
corruzione

bribery attempt
tentativo di corruzione

well, yes! bribery?
" sì, signor giacinti ".

no bribery or corruption.
no alla estorsione no alla corruzione

the third enemy—bribery
il terzo nemico; la corruzione

code of conduct - bribery act bims
codice di comportamento - bribery act bims

bribery of swiss public officials
corruzione di pubblici ufficiali svizzeri

subject: oecd recommendations on combating bribery
oggetto: raccomandazioni dell' ocse per la lotta alla corruzione

national bribery scandals rocked the nation.
gli scandali nazionali di corruzione hanno dato un forte colpo alla nazione.

corruption and bribery seems to be a pleonasm.
menzionare contemporaneamente "corruzione e tangenti" in questo contesto appare pleonastico.

good practice: requiring companies to prevent bribery
buona prassi: imporre alle imprese di prevenire la corruzione

bribery and corruption are the most pathetic reality of power.
la corruzione e la bustarella sono la più patetica realtà del potere.

anti-bribery – prohibition of kickbacks, bribes and payoffs
lotta alla corruzione – divieto di accettare tangenti, regalie e ricompense

self-regulation – ethical codes concerning corruption and bribery
autoregolamentazione e codici di condotta etici sulla corruzione e le tangenti

obtaining statements by force or through bribery is an everyday event.
chiediamo quindi che vengano rispettati i diritti umani e che cessino le persecuzioni e intimidazioni nei confronti dei difensori di tali diritti.

international convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri

convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions
convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali

eu anti-fraud investigators should examine bribery and corruption allegations in kosovo
gli investigatori antifrode dell’ue devono esaminare le accuse di abuso d’ufficio e corruzione in kosovo

under the third pillar, bribery within the european union is a criminal offence.
nell' ambito del terzo pilastro, la corruzione all' interno dell' unione europea è un reato.

mendacity, slander, bribery, venality, coercion, murder grew to unprecedented dimensions.
la menzogna, la calunnia la corruzione, la violenza, l assassinio presero proporzioni inaudite.