検索ワード: bronzing (英語 - イタリア語)

bronzing
bronzatura

bronzing machine
macchina per bronzare

natural bronzing extracts*
natural bronzing extracts * (estratti abbronzanti naturali)

dream on!™ darkest triple bronzing lotion with aromatherapy.
dream on!™ la tripla lozione abbronzante con aromaterapia.

denim and diamonds™ dreamy darkest triple bronzing formula.
denim and diamonds™ tripla formula abbronzante da sogno.

so, it is very much better to resort to a good bronzing powder.
È dunque di gran lunga preferibile ricorrere a una buona terra abbronzante!

ideally suited for applications pressed powder , plain , bronzing and matting .
ideale per applicazioni pressati in polvere , pianura , crema abbronzante e stuoie .

in sun protection and in bronzing products, furocoumarines shall be below 1 mg/kg
nei prodotti di protezione solare e negli abbronzanti, le furocumarine devono essere presenti in quantità inferiori a 1 mg/kg

ideally suited for application of loose powder , pressed , bronzing and blush on the cheeks .
ideale per l'applicazione di cipria in polvere , pressato , crema abbronzante e blush sulle guance .

body solarium: the soft line solarium represents a simple and successful solution for a complete bronzing.
il solarium integrale: il solarium della linea soft rappresenta una soluzione semplice ed efficace per una veloce e completa abbronzatura.

mix the two bronzing shades together using a large brush, and apply to the face, starting with the cheeks.
mescola entrambe le tonalità bronzate con un pennello di grandi dimensioni, applica il prodotto partendo dalle guance.

jaded™ dark dual bronzing lotion with cooling hemp anti-aging and firming formula with body-contouring.
jaded™ lozione abbronzante doppia con formula rassodante e anti-invecchiamento alla canapa rinfrescante per un corpo sodo.

a legendary product, terracotta was the first guerlain bronzing powder. given the status of a magical beauty product, terracotta echoes the soft touch of the first rays of sunlight.
vera e propria icona, terracotta è stata la prima poudre abbronzante di guerlain. prodotto di bellezza dal potere quasi magico, terracotta evoca il tocco delicato dei primi raggi di sole.

guerlain was a pioneer, launching the first bronzing powder: terracotta created a healthy glow in a flash! from the moment it was released, the brand was swept up in a crazy whirlwind.
da pioniere, guerlain lancia la prima poudre abbronzante: terracotta dona in un attimo un colorito sano! fin dalla sua uscita, la maison viene travolta da un vortice di follia.

appeal against the judgment of 16 july 1998 in case t-199/96 in which the court of first instance dismissed an application for compensation for damage which the applicants purportedly suffered as a result of an investigation conducted by the commission, pursuant to the 18th commission directive 95/34/ce of 10 july 1995 adapting to technical progress annexes ii, iii, vi and vii to council directive 76/768/eec on the approximation of the laws of the member states relating to cosmetic products, into the use of psoralens in sun creams and bronzing products
impugnazione della sentenza 16 luglio 1998, nella causa t-199/96, laboratoires pharmaceutiques bergaderm sa e signor jean-jacques goupil/commissione, con cui il tribunale (terza sezione) ha respinto il ricorso volto ad ottenere riparazione del danno che i ricorrenti asseriscono di aver subito in occasione di un esame effettuato dalla commissione in applicazione della diciottesima direttiva della commissione 10 luglio 1995, 95/34/cee, recante adattamento al progresso tecnico degli allegati ii, iii, vi e vii della direttiva 76/768/cee del consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai prodotti cosmetici per l'impiego di psoraleni nelle creme solari e nei prodotti abbrozzanti