検索ワード: bubble wrap (英語 - イタリア語)

bubble wrap
pluriball

bubble
bolla

the product is placed inside a padded envelope with bubble wrap havana.
per la spedizione il prodotto viene inserito all'interno di una busta imbottita con pluriball colore avana.

contained in a box and having individual bubble wrap packaging with every bottle.
contenuto in una scatola e con imballaggio pluriball individuale con ogni bottiglia.

• you can protect your products inside the boxes, without buying polystyrene and bubble wrap.
• proteggere i vostri prodotti all’interno delle scatole, evitando cosi’ di acquistare polistirolo e pluriball.

all the components of the dummies are packaged separately in bubble wrap, to prevent any damage during carriage.
tutti gli elementi che compongono un manichino sono imballati separatamente nella carta a bolle per evitare qualsiasi danneggiamento durante il trasporto.

use e.g. bubble-wrap to make sure that ribbon cables to not get too close to one another and cross-talk.
si usi il bubble-wrap per assicurarsi che i cavi non stiano troppo vicino l'uno all'altro generando mutue interferenze.

all watches are quality inspected and securely packed with layers of impact-proof bubble wrap in their boxes with documents before shipping them out to you.
prima della spedizione ai clienti, tutti gli orologi vengono controllati per garantirne la qualità e vengono imballati in modo sicuro nelle loro scatole insieme ai documenti con strati di pluriball antiurto.

our furniture are packed in reinforced cardboard boxes and we use materials that preserve intact the quality of leather and for chrome structures (bubble wrap, adhesive paper, cellophane, etc.).
i nostri mobili vengono imballati in colli di cartone rinforzato e utilizziamo materiali che ne preservino intatta la qualità della pelle e delle strutture cromate (pluriball, carta adesiva, cellophane, etc).

in 2002 presented the “rosaria” project, a disposable rosary produced in bubble wrap - today part of the permanent collection at the “neue sammlung” in munich.
nel 2002 presenta il progetto “rosaria” che entra a far parte della collezione permanente di design del museo “neue sammlung” di monaco di baviera.

bubbles.
eventuali bolle d'aria.