プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
having agreed to his request, the superior general mother josephine petit and the assistant general, mother marie de bussy arrived on 5th august 1861 to complete the negotiations.
avendo acconsentito alla richiesta, la superiora generale, madre josephine petit e l’assistente generale, madre marie de bussy arrivarono il 5 agosto 1861 per completare la trattativa.
the first pages of the latter copy of the ten parts of the jesuit constitutions are shown above, together with a testimonial to their authenticity by m. marie de bussy fcj and dated 1891.
le prime pagine dell’ultima copia delle dieci parti delle costituzioni dei gesuiti sono mostrate sopra insieme con la testimonianza della loro autenticità fatta da m. marie de bussy fcj e datate 1891
this map will be put at the disposal of the players 2 in 3 days before the beginning of the tournament... gespeichert bussy général de brigade beiträge: 1445 activité, activité, vitesse...
questa carta sarà messa a disposizione dei giocatori 2 a 3 giorni prima dell'inizio del torneo...
- as you know, god is generally on the side of the big squadrons against the small ones. earl de bussy-rabutin (1618-1693) letter, oct. 18th 1677
- come sai, dio è di solito dalla parte dei grandi squadroni, contro quelli piccoli. conte de bussy-rabutin (1618-1693) lettera, 18 ott. 1677