人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the price of accession is high, high for the army and for the supporters of the monolithic unified state.
il prezzo da pagare per l' adesione è alto, alto sia per l' esercito sia per i sostenitori dello stato unitario monolitico.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
consumer demand is high for more sustainable products and services.
si registrerà una forte domanda, da parte dei consumatori, di prodotti e servizi più sostenibili.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
especially in japan the attention paid to the exchange rate of the euro is high.
soprattutto in giappone si segue con grande attenzione l'evoluzione del tasso di cambio dell'euro.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
we can no longer gloss over the fact that citizens are starting to think that the cost of the euro is too high for europe.
non si può continuare a ignorare che i cittadini cominciano a pensare che l' euro ha un costo troppo elevato per l' europa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
demand is high for houses in the area and we will very likely see even greater demand in the future.
demand is high for houses in the area and we will very likely see even greater demand in the future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incidents of the magnitude of deepwater horizon occur in the offshore industry at a frequency of decades which is high for extreme major accident hazards
gli incidenti di portata simile a quello della deepwater horizon si verificano nel settore offshore con una frequenza decennale, una frequenza alta per incidenti di tale gravità;
this index is high for countries with a high number of infringements opened in the 1995-2001 period and low imports and incoming foreign direct investment.
l'indice è alto per i paesi con un alto numero di procedimenti per infrazione iniziati nel periodo 1995-2001, poche importazioni e pochi investimenti esteri diretti.
demand is high for milk rich in calcium: there is more calcium in the human body than any other mineral, and in the west dairy products such as milk, cheese and yoghurt are primary sources of calcium.
il contenuto di calcio nel latte di vacca non è costante, e per molti allevatori produrre latte con poco calcio è un problema.
it is not a trip to be recommended to the timorous, however, when the sea is high; for although it is probably not as dan gerous as it looks, the row across the open water sport ween steamer and harbor is certainly rather terrifying
non è un viaggio da suggerire al timorous, tuttavia, quando il mare è alto; per anche se non è probabilmente dan gerous come osserva, la fila attraverso l'acqua aperta fra il vapore ed il porto è certamente piuttosto terrificanti
figures were the key message at their press conference in milan. despite the crisis that has hit all economic sectors, the demand of exhibition surface is high for both exhibitions: just like in 2008, they expect to reach 96 thousand square meters of gross exhibition area at fensterbau/frontale and 49,800 square meters at holz-handwerk.
malgrado l’atmosfera di crisi vigente in molti settori economici, infatti, la domanda di superficie espositiva è alta per entrambe le manifestazioni e le attese sono di raggiungere, come accadde nel 2008, i 96mila metri quadrati lordi per la fensterbau/frontale e i 49.800 metri quadrati lordi per la holz-handwerk.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。