人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but there are [...]
ma vi sono [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but there are differences.
ma ci sono delle differenze.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
but there are many others.
ne esistono tuttavia molteplici.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
but there are no'free lunches '.
ma non vi sono « pranzi gratuiti ».
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
but... there are two "buts".
ma... ci sono due ma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but there are courageous actions.
ma ci sono delle reazioni coraggiose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but there are positive signs…
ma ci sono dei segnali positivi…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but there are also other elements.
ma ci sono anche altri elementi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but there are other fundamental rights.
esistono, però, degli altri diritti fondamentali.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
there are as many views as there are persons and groups.
perché ci sono tante idee diverse quanti sono i gruppi e le persone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the area where there are persons, remark the selection "link" and "create".
nelle zone ove si trovano delle persone, fate attenzione alla selezione "collegare" e "creare".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています