検索ワード: by engineer (英語 - イタリア語)

the church, planned by arch. bernabiti and built by engineer vellini, was completed in 1939.
i lavori per la realizzazione della chiesa, progettata dell’architetto bernabiti e seguiti dall’ingegner vellini, terminarono nel 1939.

the realization of this temple, projected by engineer francesco immeroni, started in 1855 and ended in 1858.
la realizzazione di questo tempio, su progetto dell'ingegner francesco immeroni, iniziò nel 1855 e si concluse nel 1858.

the company is a avvenia esco, founded in 2001 by engineer john campaniello and operational since 2005 in the field of white certificates , has...
la società avvenia è una esco, fondata nel 2001 dall'ingegner giovanni campaniello e operativa dal 2005...

led by engineer ed heinemann, the team from douglas in charge of the design of the apparatus worked with the idea to reduce the masses in all the measurement of the possible one.
condotto dall'ingegnere ed heinemann, il gruppo da douglas di incaricata della concezione dell'apparecchio lavorò con l'idea di ridurre le masse nella misura del possibile.

the success of the italian-austrian company abarth, founded in 1949 by engineer carlo abarth, is due to the creation and development of car mufflers.
il grande successo dell azienda italo-austriaca abarth, fondata nel 1949 dall ingegnere carlo abarth, si deve alla creazione e realizzazione di marmitte per autovetture.

the event was hosted by ‘engineer max’, who in an accessible way talked about the interesting, but also somewhat complicated world of technology.
a presentare l'evento è stato l'"ingegner massimo" che in modo chiaro e comprensibile ha mostrato il mondo affascinante ma a volta complicato della tecnologia.

in 1998, a group of businesspeople, headed by engineer piero ferrari, vice president of ferrari s.p.a., took over the company that now bears this name.
nel 1998 una cordata di imprenditori, con a capo l’ingegner piero ferrari, vicepresidente di ferrari s.p.a., rilevano l’azienda che sarà battezzata con il nome attuale.

complexity of the organisation of all works demands use by engineers of special computer programs.
la complessita di organizzare di tutte le richieste di lavori di domanda dagli ingegneri di programmi di computer speciali.

a similar project had already been elaborated in 1896 by engineer minieri, who planned a railway about 20 km long from naples to vesuvius; the total cost estimated for this line was around 2,5 million liras.
già esisteva un progetto simile dal 1896 ad opera dell'ingegnere minieri; doveva essere una ferrovia di circa 20 km che avrebbe dovuto collegare napoli con il vesuvio; la stima dell'opera era di 2.500.000 lire circa.

at berchtold, the quality of the products is already ensured by engineers in the development stages.
l'ingegnere alla berchtold si occupa dell'assicurazione qualità dei prodotti fin dalla fase di progettazione.

in 1629, the building was expanded by engineer gian francesco bergamini of carrara, who had to intervene considerably on the structure – almost completely rebuilding it – due to the major damage caused by an ordinary storm.
nel 1629 l'edificio fu ampliataoad opera dell’ingegner gian francesco bergamini di carrara, che dovette intervenire pesantemente sulla struttura - quasi arrivando alla completa ricostruzione - a causa dei notevoli danni subiti dopo un banale temporale.

founded in 2002 by engineer giacomo tavoletti, the museum boasts an excellent collection on the history of all communication media: from writing to telegraphy, from telephony to radio, from photography to cinema, from the wheel to the automobile.
fondato nel 2002 dall'ingegnere giacomo tavoletti, il museo raccoglie con buona estensione la storia di tutti i mezzi di comunicazione: dalla scrittura alla telegrafia, dalla telefonia alla radio, dalla fotografia al cinema, dalla ruota all'automobile.

the design project was the results of a complex work carried out by engineers and building companies which at that time were the first t test the new reinforced concrete patents as well as new techniques and construction materials.
il progetto fu il risultato di un lavoro complesso, svolto da ingegneri e imprese di costruzioni che vantavano all'epoca la sperimentazione dei nuovi brevetti del cemento armato e nuove tecniche e materiali da costruzione.

i hope that the european aviation safety agency will be able to start work in the very near future and it must be able to provide a single certification for the airbus a 380. this will represent the completion of many years of work by engineers, staff and employees and it is evidence of what europeans can do, what they can achieve when they work together.
spero che l' agenzia europea per la sicurezza aerea possa mettersi rapidamente al lavoro: essa deve poter garantire una certificazione unica all' airbus a-380 portando a buon fine anni di lavoro di ingegneri, operai, impiegati e dando la prova di quanto gli europei sanno fare, dei risultati che possono raggiungere quando sono uniti.