検索ワード: by november (英語 - イタリア語)

book by november 19
prenotazione entro il 19 novembre

bids must be received by november 15
le offerte dovranno pervenire entro il 15 novembre

participants must register by november 20.
per partecipare è necessario iscriversi entro il 20 novembre.

this increased to 23% by november 2002.
tale percentuale è passata al 23% a novembre 2002.

four more papers were completed by november 1925.
altri quattro documenti sono stati completati entro il mese di novembre 1925.

candidates must submit their bids by november 26th.
i soggetti interessati al bando dovranno fare pervenire la loro disponibilità a concorrere entro il 26 novembre.

this will be extended to all new cars by november 2014.
tale requisito sarà esteso a tutte le autovetture nuove entro novembre 2014.

the eesc should conclude its work by november-december.
il comitato dovrebbe concludere i lavori tra novembre e dicembre.

requests will be processed by november 1st at the latest.
tutte le richieste sono trattate entro il 1° novembre.

it must be transposed into national law by november 2009 at the latest.
il suo recepimento negli ordinamenti nazionali deve essere concluso al più tardi entro novembre 2009.

there will be a public ballot in any case by november 27, 2016.
l’ultimo termine per una votazione su questo tema, in caso di referendum, è il 27 novembre 2017.

b. timing of mediation: adr must be completed by november 20, 2015.
b. tempi di mediazione: adr deve essere completato entro il 20 novembre 2015.

b) approve the budget by november and the final accounts by april;
b)l’approvazione entro il mese di novembre del bilancio preventivo ed entro il mese di aprile del bilancio consuntivo;

the winner will be announced by november 30th and will win a reflex digital camera.
il vincitore sarà proclamato entro il 30 novembre e si aggiudicherà una macchina fotografica digitale reflex.

by november 2008, more than 4 000 broadcast services were established in the member states6.
a novembre del 2008 negli stati membri erano presenti oltre 4 000 servizi di radiodiffusione6.

all new car models should be fitted with tpms by november 2012 and all new cars by november 2014.
entro novembre 2012 devono essere dotati di sistemi tpms tutti i nuovi modelli di autovetture ed entro novembre 2014 tutte le autovetture nuove.

order the new oil by november 30: get a discount of 15% on our extra virgin.
ordina l olio nuovo entro il 30 novembre: avrai uno sconto del 15% sui nostri extra vergini.

i hope that by november, we shall be able to debate my report on the matter in the house.
auspico che, al più tardi nel mese di novembre, si potrà discutere in assemblea la mia relazione sull' argomento.

telephone and fax services at lobby only - faxes and telephones will be in the rooms by november 2008.
telefono e fax servizi solo a lobby - telefoni e fax sarà nelle sale da novembre 2008.

a further saquella espresso club will be opening by november 2009 at termoli (cb) in the town centre.
un ulteriore saquella espresso club verrà aperto entro novembre 2009 a termoli (cb) al centro della città.