検索ワード: by the ensuing anniversary (英語 - イタリア語)

many died in the ensuing persecution.
molti sono morti nella persecuzione successiva.

the ensuing silence was her answer.
la riva ha vinto.

we stayed the ensuing day in mendoza.
rimanemmo il giorno seguente a mendoza.

now do we realize the ensuing damages”.
ora ci accorgiamo dei danni che ne derivano”.

mr green spoke in the ensuing discussion.
green interviene nel corso del dibattito che segue.

the ensuing discussion focussed on the following:
il conseguente dibattito si è incentrato sugli aspetti seguenti:

the ensuing document is both ambitious and bombastic.
il risultato è un documento certamente ambizioso, ma anche ampolloso.

in the ensuing vote the opinion was adopted unanimously.
il parere, messo ai voti nel suo insieme, viene quindi adottato all'unanimità.

in the ensuing vote, the opinion was adopted unanimously.
ha quindi luogo una votazione sull'intero testo del parere che viene adottato all'unanimità.

estimations of the ensuing risks are often very vague.
i rischi che ciò comporta sono spesso stimati con notevoli approssimazioni.

inherent qualities in this technology shape the ensuing civilization.
le qualità inerenti in questa tecnologia modellano la civilizzazione seguente.

mr bernabei (member) took part in the ensuing discussion.
alla relativa discussione prende parte il consigliere bernabei.

mr malosse and mr burani spoke during the ensuing debate.
segue un dibattito nel corso del quale intervengono malosse e burani.

mr beltrami and the commission representative spoke in the ensuing discussion.
nella discussione che segue, chiedono la parola beltrami e il rappresentante della commissione.

in the ensuing discussions agreement was reached on the following points:
i successivi scambi di vedute hanno evidenziato una serie di convergenze fra i partecipanti sui seguenti aspetti:

in the ensuing general debate, mr smyth and mr van iersel intervened.
segue una discussione nella quale intervengono smyth e van iersel.

labed, mr malosse and mr burani spoke in the ensuing general debate.
prendono parte alla discussione generale che segue belabed, malosse e burani.

delegations expressed preliminary views on the proposal during the ensuing public debate.
le delegazioni hanno espresso pareri preliminari sulla proposta durante il successivo dibattito pubblico.

mr kritz, mr walker and mrs guillaume spoke during the ensuing discussion.
nel corso del dibattito che segue intervengono kritz, walker e la signora guillaume.

at the ensuing visit to the government, he was euphorically received by the bernese population.
durante la visita che rese in seguito al governo federale fu accolto euforicamente dalla popolazione bernese.