検索ワード: by virtue of (英語 - イタリア語)

by virtue of this deed
da rilasciarsi in originale

by virtue of article 36,
in applicazione dell'articolo 36,

by virtue of article 35;
in applicazione dell'articolo 35;

than is permitted here, by virtue of
a le nostre virtù, mercé del loco

linked by virtue of a participating interest
legame di partecipazione

it was possible only by virtue of prayer.
era possibile solo in forza della preghiera.

compulsory by virtue of a statute or regulation
obbligo legale o di regolamento

by virtue of an overall strategy, the council
in virtù di una strategia globale il consiglio ha effettuato:

any contract term implied by virtue of article 68.
da qualunque clausola implicita ai sensi dell'articolo 68.

they should, by virtue of this, lead a religious life
devono, in forza di questo,

endowed with the necessary powers by virtue of resolution
registrato presso l'ufficio

by virtue of article 250(2) of the ec treaty
in applicazione dell’articolo 250, paragrafo 2, del trattato ce

by virtue of article 175, paragraph 1 of the treaty:
a norma dell'articolo 175, paragrafo 1 del trattato:

by virtue of positive law. (say, t. ii, p. 4.)
mediante il diritto positivo (say, t. ii, p. 4).

this may apply to alerts issued by virtue of articles 97.
ciò può valere per le segnalazioni introdotte ai sensi dell'articolo 97.

measures taken by the commission by virtue of its institutional prerogatives
azioni realizzate dalla commissione a titolo delle sue prerogative istituzionali

member states may restrict the options by virtue of national law.
gli stati membri possono tuttavia porre limitazioni a tali opzioni in virtù della loro legislazione nazionale.

by virtue of article 87 (3) (c) of the ec treaty
cfr. articolo 87, paragrafo 3, lettera d) del trattato ce.

by virtue of incessant repetition, a clumsy lie becomes indisputable evidence ;
con la ripetizione incessante, una bugia grossolana diventa una prova indiscutibile;