人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the group shall be composed of:
il gruppo sarà composto da:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
the group shall be composed of 21 members.
il gruppo consta di 21 membri.
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 3
品質:
the production plants are composed of:
gli impianti produttivi sono costituiti da:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the group shall be composed of up to 20 members.
il gruppo è composto da un numero di membri non superiore a 20.
最終更新: 2017-02-04
使用頻度: 3
品質:
the group of experts should be composed of 21 members.
il gruppo consta di 21 membri.
最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 2
品質:
our apartments are composed of:
i nostri appartamenti sono composti da:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the group shall be composed of a maximum of 20 members.
il gruppo è composto da un massimo di 20 membri.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:
. our uv sterilizers are composed of:
i nostri sterilizzatori uv sono composti da:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arab numbers are composed of digits.
i numeri arabi sono composti di cifre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the group shall be composed of representatives designated by the national regulatory authorities.
il gruppo è composto da rappresentanti designati dalle autorità nazionali di regolamentazione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the group's executive committee is composed of in-house commission economists.
il comitato esecutivo del gruppo è costituito da economisti della commissione.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the group that held its first session in brussels is composed of the following members:
i membri del gruppo, riunitosi per la prima volta a bruxelles, sono i seguenti:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
by whom the phone was invented
da chi è stato inventato il telefono?
最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the group was composed of representatives of the trade unions and staff associations and of the administration.
il gruppo era composto da rappresentanti dei sindacati, delle associazioni del personale e dell' amministrazione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
cross border groups are composed of institutions established in different member states.
i gruppi transfrontalieri sono composti da enti stabiliti in diversi stati membri.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
«drawings of surface» are composed of three groups of six drawings each.
i "disegni di superficie" sono costituiti da tre gruppi di sei disegni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
amino acids are molecules which are composed of one amino group and one carboxylic group.
gli amminoacidi sono molecole che sono composte da un gruppo amminico e un gruppo carbossilico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
by whom he obviously means bmw brand design director adrian van hooydonk, who confirms the group’s chief of design’s claim.
adrian è naturalmente van hooydonk, il direttore del design del marchio bmw, che conferma quanto affermato dal capo del design del gruppo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
departments should also strive to ensure that groups are composed of at least 40% of each sex.16
i servizi devono inoltre sforzarsi di garantire che i membri dei gruppi siano composti per almeno il 40% da rappresentanti di entrambi i sessi16.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
human beings, are composed of only two types of vessels. one group of vessels are made for honour,
gli esseri umani sono composti di solo due tipi di vasi, un gruppo di vasi sono
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: