検索ワード: cabling effort (英語 - イタリア語)

cabling
ritorcitura

cabling space
spazio di cablaggio

the can bus technology reduces the cabling effort.
la tecnologia can-bus riduce le operazioni di cablaggio.

progress with cabling
sviluppo dei sistemi via cavo

cabling and wiring.
cablaggio;

this reduces cabling effort and makes replacement even easier.
risparmierete così lavoro di cablaggio, rendendo la sostituzione ancora più semplice.

ethernet cabling infrastructure
infrastruttura di cavo ethernet

9. cables and cabling
8. cavi e cablaggio

multi-purpose cabling
cablaggio polivalente

installation of computer cabling
installazione di cavi per reti computerizzate

reduced-wire station cabling
cablaggio di stazione a numero ridotto di fili

verify modem cabling connections.
verificare le connessioni di cablaggio del modem.

industry-standard station cabling
cablaggio di stazione conforme alle norme industriali

involves a lot of cabling effort - especially when multiple signals need to be sent.
richiede un elevato dispendio per il cablaggio, soprattutto se devono essene trasmessi diversi.

additional stations can be added to the network without any additional cabling expense or effort.
ulteriori utenti possono essere integrati nella rete in qualsiasi momento senza che sia necessario un cablaggio.

marine activities, electrical and cabling industry
attività marittime, industrie elettriche e industria dei cavi

• install and maintain all cabling infrastructure;
• installare e gestire tutte le infrastrutture di cablaggio ;

- computer networks: utp cabling, fiber optics.
- le reti di computer: il cablaggio utp, fibre ottiche.

local loop connections (including physically redundant cabling)
connessioni del local loop (compresi i cavi fisicamente ridondanti)

common fieldbus systems do minimize cabling effort and extend the possible distances that can be bridged, but this technology also quickly meets its limits.
e’ vero che i tradizionali sistemi di bus di campo riducono al minimo il dispendio per il cablaggio e aumentano le distanze bypassabili, tuttavia anche questa tecnica si scontra rapidamente con i suoi limiti.