検索ワード: call round your way in to pick up my homework (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

call round your way in to pick up my homework

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

to pick up my order in the store

イタリア語

ritirare il mio ordine in negozio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

use your mouse to find your way through the game, and to pick up items.

イタリア語

usa il mouse per trovare la strada per uscire e raccogli gli oggetti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

once you are in barcelona you need to make your way to the press department in barcelona tourist board office to pick up your card.

イタリア語

una volta a barcellona dovrai andare all'ufficio stampa dell'ente turismo per ritirarla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i knew from that day i needed to pick up my crochet hook and finish a project in her memory.

イタリア語

sapevo che da quel giorno avevo bisogno di prendere il mio uncinetto e finire un progetto in sua memoria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the absence of timely political action, humanitarian aid then steps in to pick up the pieces.

イタリア語

in mancanza di un' azione politica tempestiva interviene l' aiuto umanitario a raccogliere i pezzi.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

suicide for a christian would be forcing your way in to see the king instead of waiting for him to summon you.

イタリア語

per un cristiano, il suicidio sarebbe come volersi fare largo per vedere il re anziche aspettare che sia lui a convocarlo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

crochet. sometimes just seeing what new things are coming out makes me ready to pick up my hook and get at it myself.

イタリア語

uncinetto. a volte basta vedere quello che stanno uscendo nuove cose mi fa pronto a prendere il mio gancio e farmi esso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dropping out of yale in the middle of my junior year, i stopped by warren’s home in connecticut to pick up my thesis which had not previously been returned.

イタリア語

tra i poeti che ho incontrato a yale erano wh auden e, naturalmente, robert penn warren, che in seguito divenne il primo poeta laureato degli stati uniti. dropping di yale nel bel mezzo del mio primo anno, mi sono fermato per la casa di warren nel connecticut per raccogliere la mia tesi, che non erano stati precedentemente restituito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when the store opens in the morning and the customers come in to pick up their dolls, it is discovered that the can can dancers are no longer there.

イタリア語

al mattino, quando i clienti ritornano si accorgono che gli involucri sono vuoti, privi dei giocattoli acquistati la sera precedente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't forget to pick up fruit, vegetables and berries on your way as they will give you scores.

イタリア語

non dimenticarti di raccogliere frutta, verdura e frutti di bosco che troverai per strada, ti daranno dei punti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when i went to pick up my rental car, i was asked if i wanted to pay a substantial amount for additional insurance on top of the basic rental price and my current insurance.

イタリア語

quando ho ritirato la mia auto a noleggio, mi è stato chiesto se ero disposto a pagare una cifra cospicua per un'assicurazione aggiuntiva, oltre al prezzo base di noleggio e alla mia attuale assicurazione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

this would happen while the us would stand by in the western hemisphere, watching from a safe distance, just like it did during the first world war and the second world war, before it steps in to pick up the pieces as the economic benefactor of a devastating war.

イタリア語

ciò accadrebbe mentre gli stati uniti resterebbero nell’emisfero occidentale, guardando da una distanza di sicurezza, proprio come hanno fatto durante la prima guerra mondiale e la seconda guerra mondiale, prima che passassero per raccogliere i pezzi, quali beneficiati economici di una guerra devastante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what is more, when a worker of either sex sees that company bosses are more understanding of those who want to leave early to pick up the car than those who want to leave early to pick up the children from school, this says everything about the mentality of those who hold economic power and about the way in which the tasks traditionally assigned to women are undervalued.

イタリア語

il fatto che un lavoratore o una lavoratrice si accorga che la direzione della propria azienda è più comprensiva con chi chiede l’ uscita anticipata per ritirare l’ automobile dal meccanico che con chi deve andare a prendere i figli a scuola, la dice lunga sulla mentalità dei detentori del potere economico e sullo scarso valore che si attribuisce ai compiti tradizionalmente affidati alle donne.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

“we had to get home pretty quickly, so ima assistance looked for the best solution in our case, and we obtained a rented car to return to the suburbs of rome. once my car had been fixed, ima italy also arranged and paid for my trip back to lecce to pick up my car at the garage.” concludes michelangelo.

イタリア語

"dovevamo rientrare rapidamente a casa nostra. l'assistenza ha cercato la soluzione migliore e un veicolo a noleggio ci ha permesso di raggiungere la periferia di roma. una volta terminate le riparazioni dell’auto, ima italia ha organizzato il mio viaggio, occupandosene anche finanziariamente, per andare a recuperare l’auto dal meccanico di lecce" conclude michelangelo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i can't sincerely say today, after all these years, which kind of dreams could have peopled that very night, neither any disappointment comes back to my mind, but there was no time to regret or recriminate, ‘cause the trip i was about to start was full of expectations: just the time to pick up my brother and the road began to scroll below us, unaware of our hopes, projecting us into every adventure's mother.

イタリア語

sinceramente non saprei dire oggi, dopo tanti anni, quali sogni abbiano accompagnato quella mia nottata, né mi affiora alla memoria alcuna delusione al risveglio, ma in ogni caso non c'era spazio per recriminazioni o rimpianti, perché il viaggio che mi attendeva era carico di aspettative: il tempo di passare a prendere mio fratello e la strada cominciò a scorrere sotto di noi, inconsapevole delle nostre speranze, proiettandoci verso la madre di tutte le avventure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,326,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK