検索ワード: can you kindly reply to the following email? (英語 - イタリア語)

you can contact us on the following email:
puoi contattarci alla seguente email:

"please send your reply to the following addresses:
si prega di inviare la risposta ai seguenti indirizzi:

you can upload your videos by sending them to the following email address.
puoi caricare i tuoi video inviandoli al seguente indirizzo di posta elettronica.

in the following email the attachments are missing
nella mail che mi ha inviato manca l'allegati

for further information send a message to the following email address
per ulteriori informazioni inviate un mail a l'indirizzo elettronico seguente:

send your request to the following email address: [emailprotected]
invia le richieste a questo indirizzo: [emailprotected]

please send a copy of your article or flyer to the following email .
preghiamo i gentili utenti di inoltrare al seguente indirizzo segreteria@etnaland.eu una copia del materiale realizzato. grazie

in reply to the points raised, the panellists stated the following:
in risposta ai punti sollevati, i partecipanti alla tavola rotonda affermano quanto segue:

avg program can filter your e-mails on the following email servers:
il programma avg può filtrare i messaggi e-mail nei server e-mail seguenti:

email: please use the form above, if you have problem contact us to the following email:
email: usate gli appositi form di richiesta, nel caso ci fossero problemi scrivete al seguente indirizzo email:

s end a message to the following email addresses if you want to contact our offices.
s e volete entrare in contatto con i nostri uffici potete scrivere una e-mail ai seguenti indirizzi.

would you kindly reply to these two questions, clarifying the two non-replies that the commission has so far seen fit to give?
può rispondere cortesemente a queste due domande, chiarendo queste due non risposte che per ora la commissione ha ritenuto di proporre?

1. please send the registrationon form for the meeting and meals to the following email address:
1. sarà necessario inviare il modulo d´iscrizione alla riunione e ai pasti al seguente indirizzo e-mail:

please send any additions, comments, corrections and criticisms to the following email address: .
per favore inviate le vostre aggiunte, commenti, correzioni e critiche a questo indirizzo di posta elettronica: .

the council adopted replies to the following confirmatory applications:
il consiglio ha adottato le risposte alle domande di conferma seguenti:

all communications relating to this service should be sent to the following email address: info@selint.it.
tutte le comunicazioni attinenti al presente servizio dovranno essere inviate al seguente indirizzo di posta elettronica: info@selint.it.

an analysis of the replies to the questionnaire produced the following general findings.
l’analisi delle risposte al questionario porta alle seguenti constatazioni generali.

accordingly, the court of justice gave the following reply to the preliminary questions :
la corte risolve quindi la questione pregiudiziale nel seguente modo :

the commission would like to give the following reply to the honourable member’s question.
la commissione desidera dare la seguente risposta alla domanda dell’onorevole deputato.

the following companies cooperated in the investigation and submitted replies to the questionnaires:
hanno collaborato all'inchiesta e risposto al questionario le seguenti imprese: