検索ワード: carpini (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

carpini

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

cascina i carpini, piedmont (italy)

イタリア語

cascina i carpini, piemonte (italia)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

these are the main qualities that stood out of the two carpini.

イタリア語

queste le principali qualità che ci hanno colpito de i due carpini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fill in the form to request availability or other information at i due carpini.

イタリア語

compila il modulo per richiedere disponibilità presso ai carpini o altre informazioni direttamente al gestore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the sensorial tasting of the wines has been conducted by antonello biancalana who also created the dishes paired to the six wines of cascina i carpini.

イタリア語

la degustazione sensoriale dei vini è stata condotta da antonello biancalana che ha inoltre curato l'ideazione dei piatti proposti in abbinamento con i sei vini di cascina i carpini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

residence villa dei carpini and villa zara , which are a few steps from the hotel, extend the offer with two or three-rooms apartments.

イタリア語

a pochi passi dall’albergo, il residence villa dei carpini e villa zara ampliano l’offerta con bilocali e trilocali di comfort superiore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the residence, which is neighboring with the hotel, is composed by eight flats. they con have all the “villa dei carpini” servings.

イタリア語

il residence, composto da 8 appartamenti, è adiacente all’hotel e può usufruire di tutti i servizi dell’hotel villa dei carpini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a story lived in six wines - a sparkling wine, two whites and three reds - which unfold the different interpretations of timorasso and barbera grapes. to the event took part paolo carlo ghislandi and maddalena ghislandi, owners of cascina i carpini, who shared with participants their holistic vision of wine. paolo carlo ghislandi has told participants how each cascina i carpini's wine is the result of the journey from vineyard to bottle, a rare and unique creation that the winery defines as "art wines".

イタリア語

un racconto vissuto in sei vini - uno spumante, due bianchi e tre rossi - hanno svelato le diverse interpretazioni di timorasso e barbera. hanno preso parte alla serata paolo carlo ghislandi e maddalena ghislandi, titolari della cascina i carpini, che hanno condiviso con i partecipanti la loro visione olistica del vino. paolo carlo ghislandi ha infatti raccontato come ogni vino di cascina i carpini prende vita dal percorso che dalla vigna porta alla bottiglia, una creazione rara e unica che la cantina esprime come "vini d'arte".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,864,131 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK