プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roman castra and amphitheatres are by the hundreds in the world.
dobbiamo dedicare tutte le energie per raccontare a tutti che il sarmizegetusa regia è unico al mondo. castra romano e anfiteatri sono a centinaia nel mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are no data about any settlement d hill pomat where castra demographics .
non sono disponibili dati su qualsiasi insediamento d pomat hill dove demographics di castra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
the centre named castra mareni probably expanded towards the northern part of the modern town.
il borgo con il nome di castra mareni doveva occupare la parte nord dell'odierno abitato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just after the wall, our attention is drawn by the compound of buildings forming the castra nova equitum singularium, in the centre of the picture.
appena passate le mura, la nostra attenzione viene richiamata dal complesso degli edifici costituiti dal castra nova equitum singularium, nel centro dell’immagine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
today the church of st john of latran is standing close to where the palace was, where you can see the castra nova equitum singularium, on the top of the picture.
la basilica san giovanni in laterano occupa oggi le terre vicine al palazzo, la dove si trova il posto del castra nova equitum singularium, nella parte superiore dell’immagine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because of continuous military threats there was a need to build new fortifications, the byzantine castra (sing. castrum), to defend the troops stationed on the island 10.
fra l'altro si doveva tenere conto delle continue minacce di invasione dal mare e vennero realizzate fortificazioni con avanposti militari, le castra (castrum) 10.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
century bc-v. ad), identified with the location of castelvecchio. it was probably a villa with furnaces, gravitante more on that marche to ariminum. the high middle ages was a period of strong growth: the ecclesiastical constituency conca became one of the main legal, administrative and economic romagna with its castra, villas, tumbae, curtes, etc.
in epoca romana sorse il fundus mariniani (iii sec. a.c.- v sec. d.c.), identificato con la località di castelvecchio. si trattava probabilmente di una villa con fornaci, gravitante più sull'area marchigiana che su quella di ariminum. l'alto medioevo fu un periodo di grande sviluppo: la circoscrizione ecclesiastica del conca divenne uno dei principali centri giuridici, amministrativi ed economici della romagna con i suoi castra, villae, tumbae, curtes, ecc.. a quest'epoca risalgono la chiesa di santa maria in marignano, l' abbazia di san gregorio in conca, fondata da s. pier damiani ed il castello di marignano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: