プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
catch some catalan culture
un po’ di cultura catalana
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catch some rays in the summer sun.
prendi un po' di sole quest'estate!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beach party craze: catch some rays in the summer sun.
beach party craze: prendi un po' di sole quest'estate!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my hope is obviously to catch some sort of a sound-check.
la nostra speranza è di assistere a un sound-check.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camille settled on the circular gallery of the hall, with a fishing rod to catch some fish.
camillo si installò alla galleria circolare dell'hall, fornita di una canna da pesca per stuzzicare il pesce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enthusiasts from all over the world are coming to bol to catch some of beautiful waves of bol waters.
gli appassionati di tutto il mondo vengono a bol a prendere alcune delle belle onde di acqua.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the evening you can also catch some good music ... go there for dinner to celebrate something!
la sera si ascolta anche buona musica...ti consiglio di fare un salto! ;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spent 2 nights here with my girlfriend just before newyears eve and were lucky enough to catch some snow!
abbiamo trascorso 2 notti qui con la mia ragazza appena prima newyears vigilia e abbiamo avuto la fortuna di prendere un po 'di neve!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you’re into fishing, pornaistenniemi peninsula is a great place to try to catch some salmon or trout.
se siete amanti della pesca di salmoni e trote, la penisola di pornaistenniemi è il posto per voi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"what do you do camille?" "but you see, my uncle, i am trying to catch some fish!"
"che fai là camillo?" "ma lo vedete bene, mio zio, cerco pesce nel caso in cui l'ho trovasse!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
catch some pastors, and ask them the amount of tithes and offerings of the last five sundays, they will give you an answer in few seconds.
incontrate alcuni pastori e chiedete loro quante offerte e decime hanno avuto nelle ultime cinque domeniche, vi daranno una risposta in pochi secondi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
description :the winter is chilly and so is the ice! only sisi has the charm to melt down some icy snows and catch some delicious fish.
descrizione :l'inverno è freddo e così è il ghiaccio!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
canberra stadium is adjacent to the australian institute of sport. take a behind the scenes tour and you might catch some of australia's top athletes in training.
il canberra stadium è adiacente all'australian institute of sport. fai un tour dietro le quinte, dove potresti incontrare uno dei migliori atleti australiani durante l'allenamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
having been ready to catch some prestigious opportunities for comfort products applications, clint can now claim a series of important achievements at international level, showing the quality and efficacy of its engineering solutions.
da anni attenta alle più prestigiose opportunità di applicazione dei prodotti per il comfort, clint vanta una serie di importanti referenze a livello internazionale che testimoniano la qualità e l efficacia delle proprie soluzioni impiantistiche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
having been ready to catch some prestigious opportunities for comfort products applications, clint can now claim a series of important achievements at international level, showing the quality and efficacy of its engineering solutions. back
da anni attenta alle più prestigiose opportunità di applicazione dei prodotti per il comfort, clint vanta una serie di importanti referenze a livello internazionale che testimoniano la qualità e l efficacia delle proprie soluzioni impiantistiche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
valentine's day is quickly arriving, so catch some love along with toto and sisi in their new valentine hearts cute game. help them collect as many little red hearts as possible to offer them to lisa and mina.
san valentino si sta rapidamente arrivando, in modo da prendere un po 'd'amore insieme a toto e sisi nel loro nuovo gioco valentine hearts carino. aiutateli a collezionare il maggior numero cuoricini rossi possibile per offrire loro a lisa e mina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are perhaps closing a window of opportunity, and we shall no doubt catch some small fry as a result – so much seems certain – but it is not the proper sharp instrument we need to combat terrorism.
anche se probabilmente stiamo chiudendo una finestra di opportunità, con questo mezzo prenderemo forse qualche pesce piccolo – questo pare certo – ma non ci stiamo dotando dello strumento mirato appropriato di cui abbiamo bisogno per contrastare il terrorismo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
it does not seem to be a good day, we catch some fish between 25 and 30 cm., but not much in comparison with the last days. there are other local fishermen camping on the banks and we have the opportunity to learn about their bizarre grayling flies made of balsa.
non sembra essere una buona giornata, catturiamo qualche pesce tra 25 e 30 cm., ma non molto in confronto con gli ultimi giorni. ci sono altri pescatori locali, che campeggiano sulle sponde e abbiamo la possibilità di conoscere le loro strane mosche da temolo fatta di balsa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the modulated waves, again amplified, are directed to an antenna which converts them into electromagnetic waves that travel through space. at the other end of the transmission, antennae attached to a radio receiver catch some of the waves that have bounced down from the ionosphere.
le onde modulate, amplificate di nuovo, sono dirette verso un'antenna che le converte in onde elettromagnetiche che attraversano through spazio. all'altra estremità della trasmissione, le antenne fissate ad un apparecchio radioricevente interferiscono alcune delle onde che hanno rimbalzato giù dallo ionosphere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
having been ready to catch some prestigious opportunities for comfort products applications, clint can now claim a series of important achievements at international level, showing the quality and efficacy of its engineering solutions. - other structures - offices and headquarters
da anni attenta alle più prestigiose opportunità di applicazione dei prodotti per il comfort, clint vanta una serie di importanti referenze a livello internazionale che testimoniano la qualità e l efficacia delle proprie soluzioni impiantistiche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: