検索ワード: catheter tip (英語 - イタリア語)

catheter
catetere

catheter management
gestione del catetere

the optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established.
il posizionamento intratecale ottimale della punta del catetere non è stato stabilito.

if the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments.
se la punta dell’applicatore dovesse otturarsi, la punta del catetere può essere tagliata di 0,5 cm alla volta.

therefore, catheter tip placement should be carefully considered to allow adequate access to spinal nociceptive segments whilst minimising medicinal product concentrations at cerebral levels.
perciò si deve valutare attentamente il posizionamento della punta del catetere in modo da consentire un accesso adeguato ai segmenti nocicettivi spinali, riducendo al minimo, le concentrazioni del medicinale a livello cerebrale.

lower catheter tip placement, e. g. at the lumbar level, may reduce the incidence of ziconotide-related neurological adverse reactions.
un posizionamento più in basso della punta del catetere, ad esempio a livello lombare, può ridurre l’ incidenza di reazioni avverse di tipo neurologico legate allo ziconotide.

besides, the positive anchoring of the screw eliminates the stressful engagement of medical and para-medical staff needed to keep the child immobilized during the first 3 or 4 days to allow the physiological anchoring of the electrode-catheter tip to the endocardium.
l ancoraggio sicuro della vite consente, inoltre, di eliminare lo stressante impegno del personale medico e paramedico necessario a tenere immobile il bambino nei primi 3-4 giorni per consentire il fissaggio fisiologico della punta dell elettrodo-catetere all endocardio.

catheters.
cateteri.