プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
address: via del fosso di centocelle 66, rome, italy
indirizzo: via del fosso di centocelle 66, roma, italia
最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 2
品質:
address: via del fosso di centocelle no 66, rome, italy
indirizzo: via del fosso di centocelle n. 66, roma, italia
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
it left the pomilio aerodrome with some 200 kg of letters and 100 copies of the newspaper "la stampa" and landed 4 hours and 3 minutes later at the centocelle airfield in rome where it was met by a number of civilian and military dignitaries.
pilotato dal ten. mario de bernardi (collaudatore della pomilio) il velivolo p.c. (pomilio caccia), con a bordo 200 chili di posta e 100 copie de “la stampa”, atterrò dopo 4 ore e 3 minuti all’aeroporto di centocelle a roma alla presenza delle autorità civili e militari.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but there are troubles to see it: “if someone tells it to the owner, he expels us”. baku, also from bangladesh, says the same thing, telling that for a whole year he paid for a “head place” in centocelle: "i used to lie in front of the bath door, and everybody who wants to enter it had to pass over me”.
ma guai a fartelo vedere: "se qualcuno lo dice al padrone, quello ci scaccia". e la stessa cosa ci dice baku, anche lui del bangladesh, raccontando di come per un anno intero ha pagato per ottenere un "posto testa" a centocelle: "mi stendevo davanti alla porta di un bagno e tutti quelli che dovevano andarci mi dovevano scavalcare".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています