検索ワード: centurione (英語 - イタリア語)

following the example of blessed virginia centurione, let us turn to the most blessed virgin. pope john paul ii invites us to speak to mary by saying the rosary.
come la beata virginia centurione, rivolgiamoci alla santissima vergine. papa giovanni paolo ii ci invita a rivolgerci a maria attraverso la recita del rosario.

the villa indeed is constituted by a central body and two wide and luminous porches from where you can enjoy the view on the splendid garden. the palace was constructed for the wealthy banker adamo centurione in 1535.
infatti la villa è formata da un corpo centrale e da due ampi e luminosi loggiati laterali dai quali si gode una vista unica sullo splendido giardino. il palazzo fu costruito per volontà del facoltoso banchiere genovese adamo centurione intorno al 1535 nella sua forma attuale.

the naval museum is situated in genoa-pegli, in the villa centurione - doria, an extraordinary architectonic complex risen in the 16th century.
il museo navale si trova a genova-pegli, nella villa centurione - doria, uno straordinario complesso architettonico e paesaggistico sorto nel xvi secolo.

the inscription revealed that it was that of virginia centurione, the wife of gaspare bracelli, who had died at the age of 65 on december 15, 1651, that is, one hundred fifty years earlier.
l'iscrizione rivela che si tratta di virginia centurione, moglie di gaspare bracelli, morta a 65 anni, il 15 dicembre 1651, vale a dire centocinquant'anni prima.

i also affectionately recall luciano vicari, italo colandrea, luigi muratori, mario centurione, carmen franco, m. cotogni and the great pina carmirelli who are no longer with us.
un caro ricordo per luciano vicari, italo colandrea, luigi muratori, mario centurione, carmen franco,maria cotogni e la grande pina carmirelli, che non sono più tra noi.

a profound love of christ and an authentic love for the poor and the needy—this is the message that virginia repeats in this circumstance in the city of genoa, just as it is repeated today... genoa is a city consecrated to the virgin, truly a city of the virgin, because virginia centurione wished that mary might be declared and proclaimed queen of this city...»
un amore profondo per cristo ed un amore autentico per i poveri ed i bisognosi: ecco il messaggio che virginia ripete in questa circostanza alla città di genova, quale essa è oggi... genova è una città consacrata alla vergine, vera città della vergine, perchè virginia centurione ha voluto che maria fosse dichiarata e proclamata regina della città...»