検索ワード: charges and similar contributions (英語 - イタリア語)

and similar
e simili

bank charges; and
le spese bancarie e

lettuce and similar
lattughe e simili

and similar institutions)
similaires (aicesis)

interest and similar charges
interessi ed oneri assimilati

interest payable and similar charges
interessi e oneri assimilati

we have approved a number of similar contributions in the past.
in passato abbiamo già approvato una serie di contributi analoghi.

it will propose similar contributions for the next two years as well.
contributi di pari entità verranno proposti anche per i prossimi due anni.

contributions from national escs and similar organisations;
i contributi dei ces nazionali e delle organizzazioni analoghe;

contributions from the national escs and similar organisations;
i contributi dei ces nazionali e delle organizzazioni analoghe;

interest payable and similar charges (note 19)
interessi e oneri assimilati (nota 19)

interest payable and similar charges are defined as:
gli interessi da versare e gli oneri analoghi sono definiti come:

interest payable and similar charges (note c.17)
interessi ed oneri assimilati (nota c17)

interest receivable and similar income and interest payable and similar charges.
interessi e proventi assimilati: interessi e oneri assimilati

member states are invited to consider a similar contribution.
gli stati membri sono invitati a considerare l'opportunità di un analogo contributo da parte loro.

a similar contribution, however, was not provided for the disposal of photovoltaic panels.
un analogo contributo però, non era previsto per lo smaltimento dei pannelli fotovoltaici.

thus, a similar contribution to growth might be expected, though this will vary considerably among member states.
ci si potrebbe dunque attendere che il suo contributo alla crescita resti simile, anche se varierà considerevolmente da uno stato membro all’altro.

a similar contribution will apply to employers and the self-employed calculated on the basis of taxable vat from 1996.
un contributo simile sarà richiesto ai datori di lavoro e agli indipendenti, calcolato sulla base dell'imponibile iva a partire dal 1996.

for value added, smes made a similar contribution: ranging from 19% in germany to 54% in italy.
per quanto riguarda il contributo delle pmi al valore aggiunto, si va dal 19% in germania al 54% in italia.