人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check the value.
controllare il valore.
最終更新： 2007-08-31
使用頻度： 2
品質：
calculating the value of supply contracts
calcolo del valore degli appalti di forniture
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
calculating the value of public supply contracts
calcolo del valore degli appalti pubblici di forniture
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
check the value that has been provided
controllare il valore che è stato fornito
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 3
品質：
article 18 – calculating the value of supply contracts
articolo 18 – calcolo del valore degli appalti di forniture
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
check the value of the processintegration.htmjndiname field in configservice.properties.
controllare il valore del campo processintegration.htmjndiname in configservice.properties.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 3
品質：
article 11 – calculating the value of public supply contracts
articolo 11 - calcolo del valore degli appalti pubblici di forniture
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
check the value of the processintegration.cawf.htmjndiname field in configservice.properties.
controllare il valore del campo processintegratiprocessintegration.cawf.htmjndiname in configservice.properties.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which form a significant part of the value of the supply
riparazioni e ristrutturazioni di abitazioni private, esclusi i materiali che costituiscono una parte significativa del valore della fornitura
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
check the configuration of the mediation primitive, and the value of any module properties it uses.
controllare la configurazione della primitiva di mediazione e il valore di tutte le proprietà del modulo che utilizza.
最終更新： 2007-11-14
使用頻度： 5
品質：
check the value of environment variable 'ctgenvvar'.
verificare il valore della variabile di ambiente 'ctgenvvar'.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
communication of the types of gas and the corresponding supply pressures
comunicazione dei tipi di gas e delle corrispondenti pressioni di alimentazione
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
check the values and try again.
controllare i valori e riprovare.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 10
品質：
(a) renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which form a significant part of the value of the supply;
a) riparazioni e ristrutturazioni di abitazioni private, esclusi i materiali che costituiscono una parte significativa del valore della fornitura;
最終更新： 2014-08-06
使用頻度： 5
品質：
please check the values and try again.
controllare i valori e provare di nuovo.
最終更新： 2008-01-03
使用頻度： 9
品質：
check the values being supplied and try again.
controllare i valori forniti e provare di nuovo.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 12
品質：
in the supply and use tables, the values of these are shown explicitly
i valori di questi figurano esplicitamente nelle tavole delle risorse e degli impieghi
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：