プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chiaiolella
chiaiolella
最終更新: 2021-07-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
send here your request for chiaiolella
inviate la vostra richiesta per chiaiolella
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can rent "chiaiolella" using the following conditions:
"chiaiolella" può essere noleggiata con le seguenti formule:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
visit the island or alternatively go to marina of chiaiolella where you can enjoy seafood and limoncello, the liqueur made from procida’s celebrated lemons.
visita l’isola oppure fermati a marina della chiaiolella dove potrai gustare piatti che sanno di mare o un limoncello fatto con i famosi limoni dell’isola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on the southern coast of the island rises chiaiolella, a charming fishermen village, with its pink or earthy yellow houses, a safe dock and sheltered from almost all winds. request quote
sulla costa sud dell’isola, sorge chiaiolella , graziosissimo villaggio di pescatori, dalle casette rosa o giallo – ocra, approdo sicuro e ridossato da quasi tutti i venti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
an afternoon departure for procida, the smallest of the islands in the gulf of naples recounted by elsa morante in her novel “l’isola di arturo” (arturo’s island). from the sea you can admire the marinas of “la corricella” and “la chiaiolella”. the island stopover will be a perfect opportunity for you to visit the village of “terra murata” and the san leonardo church.
nel pomeriggio partenza verso procida la più piccola delle isole del golfo di napoli raccontata da elsa mo-rante nel suo romanzo “l’isola di arturo”. da mare potrete ammirare la marina de “la corricella” e “la chiaiolella”. la sosta sull’isola sarà l’occasione per visitare il “borgo della terra murata” e la “chiesa di san leonardo”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: