プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me
segui lo spam
最終更新: 2021-09-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
!me
su di me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
away from urban smog and traffic sounds, the island of brac will calm you with the sweat cricket chirp and fulfil you with fresh air enriched with fragrances of sage and rosemary.
lontana dai rumori urbani lo smog e il traffico, l'isola di brac vi calmera con l’aria fresca arricchita con profumi di salvia e rosmarino.
in old wood vallazza perceives the voice of the wind, the beat of wings, the chirp of birds, the buzz of hornets in a concert of nature.
dai vecchi legni vallazza percepisce la voce del cento, il battito delle ali, il cinguettio degli uccelli, il ronzio dei calabroni in un ampio concerto della natura.
with wide spectrum chirp more sonar signals are transmitted into the water, allowing dragonfly to interpret more detail, target more fish, and image structure with unmatched clarity.
dragonfly si avvale della tecnologia chirp per trasmettere attraverso uno spettro più ampio di frequenze, assicurando dettagli eccezionali, individuazione di un numero maggiore di pesci e visualizzazione delle strutture con una chiarezza senza precedenti.
you come in levanzo to trust yourself to the nature; and to hear the silence, emphasized by the cicale chirp, in the summer afternoons, that seem to catch fire themselves.
si viene per affidarsi alla natura, qui; e per gustare il silenzio, accentuato dal frinire delle cicale, negli estivi meriggi che sembrano incendiarsi.