人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-- choose a place --
-- scegli posizione --
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 3
品質:
choose a place to save your movie.
scegliere un percorso in cui salvare il filmato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
choose a place to save your backup:
selezionare il percorso in cui verrà salvato il backup:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
a place you want to live..... , 28/10/2012
un luogo che si desidera vivere ..... , 28/10/2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can choose a place in the middle part.
si può scegliere un posto nella parte centrale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
choose a place on your body to put the patch.
scelga un punto del corpo su cui applicare il cerotto.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
choose a place to save this group of pictures:
selezionare il percorso in cui il gruppo di immagini verrà salvato:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
a place where you want to return , 26/11/2012
un posto dove vuoi tornare , 26/11/2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we can go further.
possiamo andare oltre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
this is a place we will return to!
questo è un posto torneremo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- choose a place for your holiday decor near a socket.
- scegliete una posizione per la vostra decorazione che sia vicino ad una presa della luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, we can go further.
possiamo però spingerci anche oltre.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
choose a place on your stomach or thigh (see the picture).
scelga una sede sull’addome o sulle cosce (vedere immagine).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a place we choose to live, now open to receive people.
un luogo che scelgono di vivere, ora aperto a ricevere le persone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a place we would like to return to , 12/06/2012
un luogo ci piacerebbe tornare a , 12/06/2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you are looking for a more secluded place, we can choose a longer walk to the south, along the beach.
se siete alla ricerca di un luogo più appartato, possiamo scegliere una passeggiata più a sud, lungo la spiaggia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what do you want? truly a place to discover.
che cosa volere di più? veramente un posto da scoprire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
choose a product you want - a new license or an upgrade - and press "add to cart".
scegli il prodotto che desideri - una nuova licenza o un aggiornamento - e fai clic su "aggiungi al carrello".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you do not put processes in place that support where you want to go, you will never get there.
se non metti i processi in atto che supportano dove si vuole andare, non si sarà mai arrivare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
only your personal preferences: if you want - choose a small room,
solo le preferenze personali: se si vuole - scegliere una piccola stanza,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: