プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clear alerts
elimina avvisi
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
clear all alerts
elimina tutti gli avvisi
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:
clear all alerts failed
cancellazione di tutti gli avvisi non riuscita
最終更新: 2006-11-01
使用頻度: 3
品質:
alerts
avvertenze
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:
clear all recent alerts from %cpname%
elimina tutti gli avvisi recenti da %cpname%.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
clear all the recent alerts in this window
elimina tutti gli avvisi recenti contenuti in questa finestra
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
are you sure that you want to clear all your recent alerts?
eliminare tutti gli avvisi recenti?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
clear the display alerts when contacts come online check box.
deseleziona la casella di controllo visualizza un avviso vicino alla barra delle applicazioni alla connessione di un contatto.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this operation will clear all the alerts in the diskeeper administrator database.
questa operazione cancella tutti gli avvisi del database di diskeeper administrator.
最終更新: 2006-11-01
使用頻度: 3
品質:
clear the display alerts when e-mail is received check box.
deseleziona la casella di controllo visualizza avvisi alla ricezione di messaggi.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
clear the display alerts when an instant message is received check box.
deseleziona la casella di controllo visualizza un avviso vicino alla barra delle applicazioni quando si riceve un messaggio immediato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
clear guidance with a sound alert to indicate every instruction
guida chiara con segnale acustico per ogni istruzione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
click clear alerts at the bottom of the view recent alerts page (or the bottom of the alerts tab in messenger).
fai clic sul pulsante elimina avvisi nella parte inferiore della pagina visualizza avvisi recenti o nella parte inferiore della scheda avvisi in messenger.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
clear the alert me when other users add me to their contact lists check box.
deseleziona la casella di controllo avvisa quando si viene aggiunti agli elenchi di contatti di altri utenti.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
above all, with sound crafts, good crews and sober, clear-minded, alert skippers.
con una guida che, come ogni buon comandante in mare, sappia essere insieme prudente e coraggiosa, lungimirante e attenta a ogni dettaglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
clear alert system: a scoreboard of external and internal indicators (around 10) to detect imbalances emerging in different parts of the economy.
un sistema di allerta precoce: un quadro di controllo di indicatori esterni ed interni (circa 10) consentirà di individuare gli squilibri che emergono in diversi settori dell’economia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
alert
avviso
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 13
品質: